Когда ты поступаешь, чудак, в МВТУ,
Ты сам того не знаешь, что будешь жить в аду!
Ведь в мире обстановка весьма накалена:
В ракетных установках нуждается страна!
В ракетных установках нуждается страна!
И вот в двадцатом веке, у нас в МВТУ,
Не боги – человеки, привыкшие к труду,
Сидят над сопроматом, сдают зачёт термех -
Отличные ребята на факультетах всех.
Отличные ребята на факультетах всех.
А летом стройотряды погонят на Восток,
Там кто-нибудь загнётся всего лишь за кусок.
Нас свет дневной не радует, а ночью не до сна -
Нас комары уродуют с утра и до утра.
Нас комары уродуют с утра и до утра.
А осенью вернёшься в родной МВТУ,
В учёбу окунёшься, и снова ты в аду.
И новые зачёты, и старые хвосты,
Во что бы то не стало выкручивайся ты.
Во что бы то не стало выкручивайся ты.
Протянутся недели, семестры и года,
И группы поредеют от тяжкого труда.
Нам жизнь такую, братцы, закончить поскорей,
Довольно загибаться за семьдесят рублей.
Довольно загибаться за семьдесят рублей.
Протянутся в учёбе пять с половиной лет,
И будет трепыхаться в сорочке лишь скелет.
Ведь жизнь такая, братцы, навеки нам дана:
В ракетных установках нуждается страна.
В ракетных установках нуждается страна.
Под гром аплодисментов диплом получим свой,
Теперь мы не студенты, товарищ дорогой,
Теперь мы инженеры, привыкшие к труду,
Но сохраним мы в сердце родной МВТУ.
Но сохраним мы в сердце родной М-В-Т-У! When you enter, eccentric, at the Moscow Higher Technical School,
You yourself do not know that you will live in hell!
Indeed, the situation in the world is very tense:
The country needs rocket launchers!
The country needs rocket launchers!
And in the twentieth century, at the Moscow Higher Technical School,
Not gods - people accustomed to work,
They sit over the sopromat, they pass the term -
Great guys in all faculties.
Great guys in all faculties.
And in the summer, construction teams will drive to the East,
There, someone will bend in just a piece.
The daylight does not please us, and at night it is not up to sleep -
Mosquitoes disfigure us from morning to morning.
Mosquitoes disfigure us from morning to morning.
And in the fall you will return to your native MVTU,
You will plunge into study, and again you are in hell.
And new offsets and old tails
By all means, get out of it.
By all means, get out of it.
Weeks, semesters and years will last
And the groups will thin out from hard work.
For us, brothers, to end this life as soon as possible,
Enough to bend over for seventy rubles.
Enough to bend over for seventy rubles.
Stretch in study for five and a half years,
And only a skeleton will flutter in a shirt.
After all, this is life, brothers, we have been given forever:
The country needs rocket launchers.
The country needs rocket launchers.
Under thunderous applause, we will receive our diploma,
Now we are not students, dear comrade,
Now we are engineers accustomed to work,
But we will keep our dear MVTU in our hearts.
But we will keep our dear M-V-T-U in our hearts! | |
