Жаралған намыстан қаһарман халықпыз,
Азаттық жолында жалындап жаныппыз.
Тағдырдың тезінен, тозақтың өзінен
Аман-сау қалыппыз, аман-сау қалыппыз.
Еркіндік қыраны шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты — халықта,
Халықтың қуаты — бірлікте!
Ардақтап анасын, құрметтеп данасын,
Бауырға басқанбыз баршаның баласын.
Татулық, достықтың киелі бесігі -
Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы!
Еркіндік қыраны шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты — халықта,
Халықтың қуаты — бірлікте!
Талайды өткердік, өткенге салауат,
Келешек ғажайып, келешек ғаламат!
Ар-ождан, ана тілі, өнеге-салтымыз,
Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат!
Еркіндік қыраны шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты — халықта,
Халықтың қуаты — бірлікте!
Мы — народ доблестный, дети чести,
На пути к свободе жертвовали всем.
Из тисков-испытаний судьбы, из адских огней
Вышли победителями, мы уцелели…
Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!
Уважая матерей, чтя гениев народа,
В годину лихолетья мы распахнули свои объятия всем.
Казахская степь — любимая Родина.
Святая колыбель дружбы и солидарности.
Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости!
Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уроком.
Верим мы в светлое, прекрасное будущее.
Все самое святое: честь, достоинство, родная речь,
Традиция, мужество и державность —
Мы передаём, как наказ, будущему поколению!
Пари ввысь, орёл свободы,
Призывая к единению!
Сила-мощь героя — в народе,
Сила-мощь народа — в сплочённости! Zharalғan Namystan қaһarman halyқpyz,
Azattyқ Zholynda zhalyndap zhanyppyz.
Taғdyrdyң tezіnen, tozaқtyң өzіnen
Aman-қalyppyz sauna, Haman, a sauna қalyppyz.
Erkіndіk қyrany sharyқta,
Eldіkke shaқyryp tіrlіkte!
Alyptyң қuaty - halyқta,
Halyқtyң қuaty - bіrlіkte!
Ardaқtap anasyn, құrmettep danasyn,
Bauyrғa basқanbyz barshanyң balasyn.
Tatulyқ, dostyқtyң kielі besіgі -
Meyіrban Uly Otan, қazaқtyң Dallas!
Erkіndіk қyrany sharyқta,
Eldіkke shaқyryp tіrlіkte!
Alyptyң қuaty - halyқta,
Halyқtyң қuaty - bіrlіkte!
Talaydy өtkerdіk, өtkenge Salauat,
Keleshek ғazhayyp, Keleshek ғalamat!
Ar-ozhdan Ana tili, өnege-saltymyz,
Erlіk those eldіk those ұrpaққa Amanat!
Erkіndіk қyrany sharyқta,
Eldіkke shaқyryp tіrlіkte!
Alyptyң қuaty - halyқta,
Halyқtyң қuaty - bіrlіkte!
We - the people of the valiant children of honor,
On the way to freedom sacrificed everything.
From the grip-test fate of the hellish fires
Emerged victorious, we survived ...
Paris up, eagle freedom,
Calling for unity!
The strength, the power of the hero - the people,
The strength, the power of the people - in unity!
Respecting mothers, honoring the genius of the people,
In the hour of hard times, we have opened its arms to all.
Kazakh steppe - the beloved homeland.
The holy cradle of friendship and solidarity.
Paris up, eagle freedom,
Calling for unity!
The strength, the power of the hero - the people,
The strength, the power of the people - in unity!
We have been through a lot. Let the past be a lesson.
We believe we have a bright, bright future.
The most sacred: the honor, dignity, native speech,
Tradition, courage and great power -
We pass, as the mandate, the next generation!
Paris up, eagle freedom,
Calling for unity!
The strength, the power of the hero - the people,
The strength, the power of the people - in unity! Смотрите также: | |
