На самом деле - Рай.
ראיתי במרום :
זהב עוטף קרתא -
צלול כמו קרח שערה,
זוהרת חומתה.
ובקרתא - הגן
של דשא ופרחים
הולכים שם יצורים יפים
וכל אחד - מדהים:
ראשון - הכפיר זהוב הרעמה,
מראה שני - כמו שור מלא עיניו,
ושלישי הוא נשר השמיים,
לו מבט זורח, הבלתי נשכח...
למעלה במרום
קורן כוכב אחד -
אתך הוא, המלאך שלי,
אתך לעולמי עד.
בכיר אשר בוהר!
אהוב אשר אהב!
לגן הזה יוביל אותך
לבטח הכוכב:
תפגוש בכפיר זהוב הרעמה,
וגם בשור כחול מלא עיניו,
ואיתם - גם נשר השמיים
לו מבט זורח, הבלתי נשכח...
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое – вол, исполненный очей
Третье – золотой орел небесный
Чей там светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.
На самом деле - Рай.
I saw in the sky:
Gold envelopes carta -
As clear as ice hair,
The brilliance of her gravity.
And in Carthage - the garden
Of grass and flowers
There are beautiful creatures going there
And everyone - amazing:
First - the golden herb mane,
Second look - like a bull full of eyes,
And third is the eagle of the sky,
It has a shining, memorable look ...
Up in the sky
Radiant One Star -
With you, my angel,
With you forever.
Senior who shines!
Loved who loved!
This garden will lead you
For sure the star:
You will meet a golden Keffer the mane,
And with a blue bull full of his eyes,
And with them - the eagle of the sky, too
It has a shining, memorable look ...
Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
How to get there
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое - вол, исполненный очей
Третье - золотой орел небесный
Таей там светел взор незабываемый
А внебе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет зезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
Сними золотой орел небесный
Таей так светел взор незабываемый.