Э. Лимонов
Девочка-лайка
(еврейский мотив)
Тумбола-тумбола, девочка-лайка
В Питере мокром на свете жила,
Девка еврейка, а не малайка —
Это меняет нам в корне дела…
Тумбола-тумбола, чёрные косы,
Белые груди и глаз голубой.
И офицеры и даже матросы —
Евке годился бродяга любой.
Тумбола-тумбола, девочка-лайка,
Нос удлинённый и глаз голубой.
Ева жила как портовая чайка,
Фото её увозили с собой.
Тумбола-тумбола, время проходит
И пароходами Питер шумит,
Царь Николашка с престола нисходит
И в революцию Евка бежит.
Тумбола-тумбола, красногвардейцы.
Немцы. Царицыно, тиф, мармелад.
Артиллеристы (тогда ― батарейцы),
В плен к казакам попадает отряд.
Евка стоит, гимнастерка свисает,
Стрижена тифом кругла голова.
Каждый казак эту девку желает,
Евка пропала как в поле трава…
Тумбола-тумбола, есть на Урале
Там Алапаевск,― смешной городок.
Евку из Питера там закопали,
Девочку-лайку военных дорог…
Снег намечается. Жёлтое небо,
Жизнь есть мучительный странный процесс
Тумбола-тумбола, дайте мне хлеба,
Ведь не могу же я хлебушки без…
Тумбола-тумбола, жизнь отшумела,
И для меня её вывод таков:
Девку снасильничать ― плёвое дело,
Девку родить ― это куча делов…
E. Limonov
Like girl
(Jewish motive)
Tumbola Tumbola, Like Girl
She lived in St. Petersburg wet in the world,
The Jewess is Jewish, not Malay -
This changes us fundamentally ...
Tumbola-tumbola, black braids,
White breasts and blue eyes.
And officers and even sailors -
Any woman was suitable for Evka.
Tumbola Tumbola, Like Girl,
The nose is elongated and the eye is blue.
Eve lived like a port gull
A photo of her was taken with them.
Tumbola Tumbola, time passes
And Peter makes noise with steamboats
Tsar Nikolashka descends from the throne
And in the revolution, Euca flees.
Tumbola-tumbola, Red Guards.
Germans. Tsaritsyno, typhoid, marmalade.
Gunners (then - batteries),
A detachment is captured by the Cossacks.
Evka is standing, the tunic is hanging,
Sheared typhoid with a round head.
Every Cossack wants this girl
Evka disappeared like grass in a field ...
Tumbola-tumbola is in the Urals
There Alapaevsk is a funny town.
They buried Evka from St. Petersburg,
Girl like military roads ...
Snow is coming. Yellow sky
Life is a painful strange process
Tumbola, tumbola, give me bread
After all, I can’t eat bread without ...
Tumbola-tumbola, life is noisy
And for me, its conclusion is as follows:
Enriching a girl is a trifling matter
To give birth to a girl is a bunch of business ... | |
