Стихи О.Э. Мандельштам.
РАКОВИНА
Быть может, я тебе не нужен,
Ночь; из пучины мировой,
Как раковина без жемчужин,
Я выброшен на берег твой.
Ты равнодушно волны пенишь
И несговорчиво поешь;
Но ты полюбишь, ты оценишь
Ненужной раковины ложь.
Ты на песок с ней рядом ляжешь,
Оденешь ризою своей,
Ты неразрывно с нею свяжешь
Огромный колокол зыбей;
И хрупкой раковины стены, —
Как нежилого сердца дом, —
Наполнишь шопотами пены,
Туманом, ветром и дождем...
Verses OE Mandelstam .
SINK
Perhaps I do not need ,
Night; from the depths of the world ,
How to sink without gems
I've thrown out at your bank.
You indifferent penish wave
And difficile sing ;
But you love , you would appreciate
Waste shells lie.
You're on the sand next to her lie down ,
Odenesh his robe ,
You inextricably bind with it
The huge bell zybey ;
And the fragile shell wall -
As the heart of uninhabited house -
Filled with foam in a whisper ,
Fog , wind and rain ...