Э.Колмановский - В.Татаринов
Что-то сердце моё стало вдруг побаливать,
Видно нужно сердце чем-нибудь побаловать.
Не врачами да больчными палатами,
А очами под ресницами крылатыми.
Песню помню я с детства и верится
Мне напев не мудрённый её:
Возьми моё сердце, возьми моё сердце!
Возьми ж моё сердце! Дай мне твоё!
Возьми ж моё сердце! Дай мне твоё!
И когда все мои муки перечуствуешь,
Мне тогда моим ты сердцем посочуствуешь.
Всё поймёшь, ну а потом от понимания,
До любви самой дорожка будет малая.
Как запляшет, заплачет метелица,
Твоим голосом вдруг запоёт:
Возьми моё сердце, возьми моё сердце!
Возьми ж моё сердце! Дай мне твоё!
Возьми ж моё сердце! Дай мне твоё!
Хоть приносят нам сердца мученья вечные,
Нам завидуют недаром бессердечные.
До краёв любовью жизнь твоя наполнится.
Всё пройдёт, всё канет, это лишь запомнится.
Бьётся сердце, на счастье надеется,
Всё вокруг вместе с нами поёт:
Возьми моё сердце, возьми моё сердце!
Возьми ж моё сердце! Дай мне твоё!
Возьми ж моё сердце! Дай мне твоё!
Дай мне твоё!!!
E. Kolmanovsky - V. Tatarinov
Something my heart suddenly began to ache,
Apparently you need to pamper your heart with something.
Not by doctors but by hospital wards,
And eyes under winged eyelashes.
I remember the song from childhood and I believe
I do not tune her tune:
Take my heart, take my heart!
Take my heart! Give me yours!
Take my heart! Give me yours!
And when you feel all my torment,
Then you will sympathize with me with my heart.
You will understand everything, well, and then from understanding,
The path to love itself will be small.
As the snowstorm begins to dance,
Will suddenly sing in your voice:
Take my heart, take my heart!
Take my heart! Give me yours!
Take my heart! Give me yours!
Though hearts bring us eternal torment,
It is not for nothing that the heartless envy us.
Your life will be filled to the brim with love.
Everything will pass, everything will sink, it will only be remembered.
Heart beats, hopes for happiness
Everything around sings with us:
Take my heart, take my heart!
Take my heart! Give me yours!
Take my heart! Give me yours!
Give me yours !!!
