В мире кризис, повсюду конфликты.
Экологии дни сочтены.
В нищете живут миллионы.
Мир на грани глобальной войны.
Бесконечная ложь на экранах,
все газеты тревогу трубят.
И когда нельзя больше терпеть,
а власти упорно молчат.
Я надеваю сапоги,
беру корзинку, острый нож.
И за грибами в ближний лес,
уж больно он хорош.
Там белые, лисички,
валуй и моховик.
Они по интересней,
чем "Правда" или "Newsweek".
Снова на Балканах
путь кровавый, ну и пусть.
Для меня трагедия -
червивый черный груздь.
И все равно мне если в думу красные прошли,
у меня тут красные пошли.
Ледники очень скоро растают,
и под воду уйдут города.
Уничтожат природу и климат
нефтяное пятно навсегда.
Нам Иран угрожает войною.
Ждет Европу кровавый погром.
А стероид столкнется с землею,
и наверное, все мы умрем.
Но перед этим мы засолим опенков и маслят,
горбушек, сыроежек, серушек и козляк.
Пусть падает комета, и пусть погибнут все,
Нам главное чтоб где-нибудь не в лесополосе.
Жарим, солим, маринуем,
варим суп грибной.
На весь 2012
нам хватит с головой.
Мы встретим апокалипсис
среди берёз и лип.
Не страшен взрыв нам ядерный,
он ведь тоже гриб.
Ну-ка повторяй за мной
какой хороший, какой плохой:
белый - ДА
сыроежка - ДА
лисичка -ДА
ложная лисичка - НЕТ
горбушка - ЗАБВЕНИЕ
ежовик - ЧТО?
сатанинский гриб - АААА...
There is a crisis in the world, conflicts are everywhere.
Ecology days are numbered.
Millions live in poverty.
World on the brink of global war.
Endless lies on the screens
all newspapers sound the alarm.
And when you can’t endure anymore,
and the authorities are stubbornly silent.
I put on my boots
I take a basket, a sharp knife.
And for the mushrooms in the nearby forest,
it is painfully good.
There are white foxes
Valuy and the flywheel.
They’re more interesting
than Truth or Newsweek.
Again in the Balkans
bloody way, well, let it be.
For me, the tragedy is
wormy black breast.
And anyway, if the reds went to the Duma,
my red ones went here.
The glaciers will melt very soon
and cities will go under the water.
Destroy nature and climate
oil slick forever.
Iran threatens us with war.
A bloody pogrom awaits Europe.
And the steroid will collide with the earth,
and probably we will all die.
But before that, we pickle the openings and butter,
pink salmon, russula, earwax and goat.
May the comet fall, and may all perish
The main thing for us is that somewhere not in the forest belt.
Fry, salt, pickle,
we cook mushroom soup.
For the whole of 2012
enough for us.
We will meet the apocalypse
among birches and lindens.
We’re not afraid of a nuclear explosion,
he is also a mushroom.
Come on repeat me
which is good, which is bad:
white - YES
Russula - YES
fox
false fox - NO
humpback - oblivion
blackberry - what?
satanic mushroom - AAAA ...
