Вот вам кресло и чай, проходите сюда.
Со стола уберу я бумагу.
Не робейте, любезный, снимите свой плащ
И отдайте горгулье берет.
Мы, надеюсь, друг друга поймём без труда,
Я ведь был как и вы архимагом.
Но тому уже минуло в прошлый шабаш —
Бог ты мой! — двести семьдесят лет.
Чтоб не мёрзнуть, я духа огня подпущу,
Он поставлен служить на века мне.
И к тому же стихийные твари мудры,
Могут дать очень ценный совет.
Ведь в своей старой башне упорно ищу
Я секрет философского камня,
Отодя от столичной интрижной игры,
Вот уже двести семьдесят лет.
Что там слышно в столице? С кем нынче война?
Кто сегодня приблизился к трону?
Неужели династия оборвалась?
А пророчили век золотой.
Предок ваших князей был в мои времена
Необузданный варварский конунг,
Слив в единый кулак северян племена,
Собирался ударить войной.
Вам известно, что стало с верховным жрецом,
С тем, что магам грозил отлученьем?
Если честно, он был, представляется мне,
Узколобый фанатик и псих.
Был за ересь сожжён? Что ж, тогда налицо
Беспристрастного рока решенье.
Он погиб в том же самом священном огне,
На котором сжёг многих других.
Ну а что с академией тайных наук?
Мне нередко она вспоминалась?
Все ли помнят заклятие смерти в кругу
Посвящённых и цел ли портал?
За приятные вести спасибо, мой друг.
Академия — вот моя слабость.
Я, наверно, по праву гордиться могу,
Что когда-то её основал.
Вам пора уходить. Близок утренний час,
Стали свечи в два раза короче.
Осторожней в дверях, там у входа лежит
Заржавевший от крови стилет.
Но о нём расскажу я уже не сейчас.
Заходите ещё, лучше ночью.
И не бойтесь при этом меня разбудить.
Я ведь мёртв двести семьдесят лет. Here's a chair and tea, come here.
I'll take off the table the paper.
Do not be shy, kind, remove his cloak
And gave the gargoyle takes.
We hopefully will understand each other without difficulty,
I'm was just like you archmage.
But what has already passed in the last Sabbath -
Oh my God! - Two hundred and seventy years.
So as not to freeze, I podpuschu spirit of fire,
He put on a century to serve me.
And besides natural creature wise
Can provide very valuable advice.
Indeed, in his old tower persistently seeking
I am the secret of the philosopher's stone,
Otodya from the capital intrizhnoy games
For two hundred and seventy years.
That there be heard in the capital? Who now the war?
Who are now closer to the throne?
Is Dynasty broke?
A predicted golden age.
Princes your ancestor was in my day
Unbridled barbaric konung,
Drain into a single fist northerners tribes
The war was going to hit.
You know what happened to the high priest,
From the fact that mages threatened excommunication?
To be honest, it was, it seems to me,
Narrow-minded fanatic and crazy.
Was burned for heresy? Well, then there
Rock impartial decision.
He died in the same sacred fire,
On which burned many others.
Well, what with the Academy of Sciences of the secret?
I often she remembers?
Do all remember the curse of death among
Initiates and well with the portal?
Thanks for the nice lead, my friend.
Academy - that's my weakness.
I probably can rightly be proud of,
That once it was founded.
You have to go. Close hour of the morning,
Candles have become half as long.
Be careful in the doorway at the entrance there is
Rusty from the blood of a stiletto.
But talk about it I do not now.
Come again, better at night.
And do not be afraid to wake me at this.
I'm dead, two hundred and seventy years. Смотрите также: | |
