Вот бы стоили денег слова, хочешь сказать - плати.
Сколько стало бы веса в них, осознанности, полноты.
Мы сгрызали бы ногти в попытках нужную фразу найти
И думали, думали прежде, чем вновь раскрывать свои рты.
Представляю, как люди домой, молча едут с работ
И как шоркает громко в автобусном брюхе друг о друга кожзам.
Каждый в своей голове производит скрупулёзный подсчёт,
Спешно распределяя зарплату по жизненно важным словам.
Составляется список самой острой необходимости:
Наставления детям, служебные, благодарностей про запас.
Кто-то бережно, слово за словом, жизненный путь свой вымостит,
Кто-то скатится в бездну, вечно растрачиваясь на сплетни и фарс:
Третьих лиц обсуждать, словоблудстовать ради приличия,
Возвышаться на фоне чужих неудач, шлифуя их языком.
Нужно всё это экстренно из расходов привычных вычеркнуть,
Не для этого точно я месяц на дядю вкалываю бурлаком.
Я еще помолчу, пусть монеты в столбцы собираются,
Все они достаются мне временем и диагнозами от врача.
Ни копейки не брошу на то, о чём вечно не затыкаются,
Но истрачу всё до копейки на то, о чём почему-то молчат.
Вот бы стоили денег слова, хочешь сказать - плати.
Сколько стало бы веса в них, сфокусированности, настроя,
Мы сгрызали бы ногти в попытках нужную фразу найти.
Только глупости это, в реальности слова ничего не стоят. If only words would cost money, if you want to say, pay.
How much weight would be in them, awareness, fullness.
We would gnaw nails in an attempt to find the right phrase
And they thought, thought before opening their mouths again.
Imagine how people go home silently from work
And how the leatherette shuffles loudly in the bus belly against each other.
Each in his head makes a meticulous count,
Hastily distributing salaries according to vital words.
A list of the most urgent needs is compiled:
Instructions to children, official, thanks for the reserve.
Someone carefully, word by word, pave their way of life,
Someone will slip into the abyss, forever wasting time on gossip and farce:
Third parties discuss, verbiage for the sake of decency,
To rise against the backdrop of other people's failures, grinding their tongue.
It’s necessary to delete all this urgently from the usual expenses,
Not for this, for sure, I have been working hard on a uncle for a month.
I'll be silent for a while, let the coins gather in columns,
All of them get me time and diagnoses from a doctor.
I won’t throw a dime on something that they don’t shut up forever,
But I’ll spend every penny on something for some reason they’re silent.
If only words would cost money, if you want to say, pay.
How much weight would they have, focus, mood,
We would gnaw nails in an attempt to find the right phrase.
Only stupidity is this, in reality words are worthless. Смотрите также: | |
