муз. Микаэл Таривердиев
Я к вам пишу случайно; право,
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право,
И что скажу Вам? - ничего!
Что помню Вас? - но, боже правый,
Вы это знаете давно;
И Вам, конечно, всё равно.
Безумно ждать любви заочной?
В наш век все чувства лишь на срок;
Но я вас помню - да и точно,
Я Вас никак забыть не мог!
С людьми сближаясь осторожно,
Забыл я шум младых проказ,
Любовь, поэзию, - но Вас
Забыть мне было невозможно
Я к Вам пишу случайно; право,
Не знаю как и для чего.
Я потерял уж это право,
И что скажу Вам? - ничего!
muses. Mikael Tariverdiev
I am writing to you by chance; right,
I don’t know how and why.
I've lost this right
And what can I tell you? - nothing!
What do I remember you? - but, good heavens,
You have known this for a long time;
And you, of course, don't care.
Crazy to wait for love in absentia?
In our age, all feelings are only for a period;
But I remember you - and indeed,
I couldn't forget you!
Gently approaching people
I forgot the noise of youthful mischief,
Love, poetry - but you
It was impossible for me to forget
I am writing to you by chance; right,
I don’t know how and why.
I've lost this right
And what can I tell you? - nothing!
