Гули квелаферс вегар даитевс,
гули дарченас гтховс
Шен квела кали гадамавицке
сулши фикребит товс.
Монатребихар фикребс ,
момнатребихар мец
Минда гимгеро
саоцнебов шен,
Рогор ар гитхра адре рац ико,
роца дагхате мзе
Дагинахе да рагац даицко,
гзац шензе фикри мденс
Ес газафхулис цвима,
вици гисвелебс тмебс
Вер моверие
ушенобас вер
Сада хар шензе фикребши дамтенебиа
Гаиге чемо ушенод ар шемдзлебиа
Нетав ес цлеби ушенод саит мидиан
Рамденджер минда гакоцо ар дамитвлиа
Нетав ра унда гетква, анда садахар сад?
Каребс мовкавар шентан, ар минда схва
Тавзе даглили фикреби дамтенебиа
Ес монатребис удзило гамеебиа
Нетав ес цлеби ушенод саит мидиан
Рамденджер минда гакоцо ар дамитвлиа
Гаме момикванс шентан, гаме сикварулс гавс
Исев викнебит ертад, гиндода ткма
Тавзе даглили фикреби дамтенебиа
Ес монатребис удзило гамеебиа
Нуту ес цлебиц ушенод гадаивлиан
Рамдени коцна гачуке ар дамитвлиа
Гули квелаферс вегар даитевс, вера…
Перевод на русский :
Сердце всего и не вместит
Сердце остаться просит
Ты меня всех женщин заставила забыть
В душе мыслями снег падает.
Мысли по тебе скучают
И я по тебе скучаю
Хочу тебе петь
Мечта моя ты
Как не сказать тебе что раньше было
Когда нарисовал, Солнце
Увидел тебя и что то началось
Дорога мыслями по тебе настигает
Этот весенний дождь
Знаю мочит твои волосы
Не поборол я
Быть без тебя, нет
Где ты, с мыслями по тебе рассвело
Пойми, мне без тебя нельзя
Интересно эти годы без тебя куда идут
Сколько раз хотел поцеловать не считал
Интересно что должна сказать, или где ты, где?
Ветры меня ведут к тебе, не хочу другую
На голове уставшие мысли настигли
Эти скучания в бессонные ночи
Интересно эти годы без тебя куда идут
Сколько раз хотел поцеловать не считал
Ночь приведет меня к тебе, ночь любви подобна
Вновь будем вместе, хотела сказать
На голове уставшие мысли настигли
Эти скучания в бессонные ночи
неужели эти годы без тебя пройдут
Сколько поцелуев подарил тебе, не считал
Сердце всего и не вместит, нет… Guli kvelafers vegar daitevs,
guli darchenas gthovs
Shen kvela kali gadamavicke
sulši fikrebit tovs.
Monatrebihar fikrebs,
momnatrebihar mec
Minda gimgero
saocnebov shen,
Rogor ar githra adre rac iko,
roca daghate mze
Daginahe da ragac daicko,
gzac šenze fikri mdens
Es gazafhulis cvima,
vici gisvelebs tmebs
See moverie
ушенобас вер
Now har shenze fikrebshi damtenebia
Gaige chemo ushenod ar shemdzlebia
Netav es clebi ushenod sait midian
Ramdendjer minda gakoco ar damitvlia
Netav ra unda getkva, anda sadahar sad?
Karebs movkavar shentan, ar minda schvat
Tavze daglili fikrebi damtenebia
Es monatrebis udzilo gameebia
Netav es clebi ushenod sait midian
Ramdendjer minda gakoco ar damitvlia
Game momikvans shentan, game sikvaruls gavs
Isev viknebit ertad, gindoda tkma
Tavze daglili fikrebi damtenebia
Es monatrebis udzilo gameebia
Nutu es clebic ušenod gadaivlian
Ramdeni kocna gačuke ar damitvlia
Guli kvelafers vegar daitevs, vera…
Translation into Russian:
The heart just does not fit
The heart begs to stay
You made me forget all women
In the soul of thoughts the snow falls.
Thoughts miss you
And I miss you
I want to sing to you
You are my dream
How not to tell you what happened before
When he drew, Sun.
I saw you and something started
The road of thoughts overtakes you
This spring rain
I know how to wet your hair
I didn't win
To be without you, no
Where are you, with thoughts of you dawn
Understand, I can't do without you
I wonder where these years go without you
How many times I wanted to kiss did not count
I wonder what you have to say, or where are you, where?
The winds lead me to you, I don't want another
Standing thoughts overtook his head
These boredom on sleepless nights
I wonder where these years go without you
How many times I wanted to kiss did not count
The night will bring me to you, the night of love is like
We will be together again, I wanted to say
Standing thoughts overtook his head
These boredom on sleepless nights
will these years pass without you
How many kisses he gave you, I did not count
The heart just does not fit, no… | |
