Ali:
7 марта, нигер, я получил твое письмо от 25 февраля,
На улицах всё то же дерьмо, наркота и пущенные по кругу сплетни,
Пацаны, которым можно верить, посоветовали обратиться к одному типу,
Оказалось, что он наш старый приятель, с которым мы читали вместе.
Короче, увидимся потом.
Мунир мне сказала,
Что ты сидишь в одной камере с ее братом,
Передавай ему привет.
Не говори ему почему она не взяла трубку,
Её обманули судьи, которые не разбираются в нашей жизни.
Теперь он тоже за решеткой, и эти стены держат вас уже годы.
Над вами издеваются за ваше безумие и внешность.
Ну вот пожалуй и все новости.
От рождения и первого слова
До гроба и тишины.
Братишка,
Моих слов недостаточно для того, чтобы расплавить решетку,
Но достаточно, чтобы поддержать твое терпение.
Надо иметь стальные нервы.
Хорошие новости от Турэ,
Он слышал,
Что Mala* покинет Nanterre* в конце месяца.
Хвала тому, кто его выручил.
Впредь надо стараться
Не угодить
В карцер.
Booba, как сказать им «до скорого!»,
Когда знаешь, что можешь оказаться здесь опять?
Booba:
18 августа 98 года, в этой ё*анной тюрьме
Мне сказали, что я скоро выйду на свободу. Что ж, возможно,
Я не Snoop. Я читаю рэп, им на это плевать. Знаешь что они мне сказали?
Нужно читать рэп для сучек,
Выбраться из этой нищеты и, дай Бог, не встретить больше ни одного праздника в тюрьме.
Я в раздумьях и не могу уснуть.
Слушай, Ali, скоро все наладится, в крайнем случае думаю,
Выйду вместе с 2-3 парнями из 93*.
Наших врагов больше, но они мне не указ.
Они не могут понять почему я пишу безумные тексты.
В реале кажется, что производство захирело,
И нигеры перестали записываться.
Я видел пацанов в комнате для посещений, такое чувство, что они болтают ни о чём,
Всё та же ботва, всё ради денег, бл*дь!
Сейчас я в камере за решеткой, потому что в карцере мне чуть не настал п*здец,
Я мечтаю поиметь медсестру, нигер!
Я пал так низко, что даже не могу говорить об этом без боли в спине,
Сука, какая стремная рифма!
Короче, когда я выйду, приведи ко мне молоденькую сучку… так просто.
Я заставлю ее кричать от длины своего хера.
Когда мы выстрелим, наступит время трагедии,
В клинике паника, магия. Моя музыка будет на виниле,
Иначе я буду отжиматься в камере, писать тексты, трудиться,
А на стене будут висеть фотки с голыми тёлками.
Надзиратель будет поджидать меня, а я буду гнить вечно.
Да, да, их матери – шлюхи.
Сейчас я знаю на кого могу положиться.
Спасибо тебе за помощь, я выберусь, это не Африка и не Турция.
Тюрьма – это пресс, у меня появляются революционные инстинкты.
Короче срать на мою реабилитацию.
Они не знают, что если мне было суждено появиться на свет,
То им было предначертано иметь друг друга.
Я стану тем, кем должен стать.
Еще недели в одиночестве, срать на радио.
Все словно гиены или псы на цепи.
Здесь гниют от безделья.
Поскорей бы та самая суббота, чтоб я забыл об этом и поведал тебе о том, как здесь живется.
Скажи разводящим и их пацанам,
Чтоб гребли все лапами, чтоб глаза смотрели на баксы и что пушка не для того, что деньги были не при деле.
Клик,
Варварская техника, отвали.
Я потревожу судью и вскоре прорвусь через колючую проволоку,
У нас есть работа,
Мне нужны бабки и бухло.
Эй, старина! Я заставлю тебя жрать испорченные макароны,
Мы хотим, чтоб в гараже было много тачек.
У нас всё будет, только если на то воля Бога.
На данный момент я рву тряпки, чтобы быть крутым.
Салют, чуваки и друзья!
Мир тебе, жизнь продолжается,
Запасись терпением, которое я обрел.
Примечание:
Mala - участник группы Malekal Morte.
Nanterre - город во Франции, административный центр департамента О-де-Сен, один из крупнейших пригородов Парижа, находящийся в 11 километрах от центра французской столицы. Население города — около 90 тыс. жителей.
93 - имеется в виду 93-ий департамент Франции (Seine-Saint Denis). Ali:
March 7th nigga I got your letter on February 25th
The streets are all the same shit, drugs and gossip all around
Guys who can be trusted were advised to turn to one type,
It turned out that he was our old friend, with whom we read together.
In short, I'll see you later.
Munir told me
That you are in the same cell with her brother
Say him hello from me.
Don't tell him why she didn't pick up the phone
She was deceived by judges who do not understand our life.
Now he, too, is behind bars, and these walls have been holding you for years.
You are being bullied for your insanity and appearance.
Well, that's probably all the news.
From birth and the first word
Until the grave and silence.
Brother,
My words are not enough to melt the grid
But enough to keep you patient.
You must have nerves of steel.
Good news from Tourae,
He heard,
That Mala * will leave Nanterre * at the end of the month.
Praise be to the one who helped him out.
From now on we must try
Do not please
To the punishment cell.
Booba, how to tell them "see you soon!",
When do you know that you can be here again?
Booba:
August 18, 98, in this f * cking prison
I was told that I would soon be released. Well maybe
I am not Snoop. I rap, they don't care. Do you know what they told me?
Gotta rap for bitches
Get out of this poverty and, God forbid, not meet a single holiday in prison again.
I am in thought and cannot sleep.
Listen Ali, things will get better soon, at least I think
I will go out together with 2-3 guys from 93 *.
There are more of our enemies, but they are not a decree to me.
They can't understand why I write crazy lyrics.
In real life, it seems that the production has decayed,
And niggas stopped recording
I saw the boys in the visiting room, it feels like they're talking about nothing
All the same tops, all for the money, f * ck!
Now I'm in a cell behind bars, because in a punishment cell I almost got fucked,
I dream to fuck a nurse, nigga!
I've fallen so low I can't even talk about it without back pain
Bitch what a dumb rhyme!
In short, when I go out, bring a young bitch to me ... so easy.
I will make her scream from the length of my dick.
When we shoot, it's time for tragedy
There is panic, magic in the clinic. My music will be on vinyl
Otherwise, I will do push-ups in the cell, write texts, work,
And on the wall there will be pictures of naked chicks.
The overseer will be waiting for me, and I will rot forever.
Yes, yes, their mothers are whores.
Now I know who I can rely on.
Thank you for your help, I will get out, this is not Africa or Turkey.
Prison is a press, I have revolutionary instincts.
In short, shit on my rehab.
They don't know that if I was destined to be born
They were destined to have each other.
I will become what I have to become.
Weeks more alone, shit on the radio.
Everything is like hyenas or dogs on a chain.
Here they rot from idleness.
Hurry up that very Saturday, so that I forget about it and tell you about how people live here.
Tell the breeders and their boys
So that everyone rowed with their paws, so that their eyes looked at the bucks and that the gun was not for the fact that the money was not in business.
Cry,
Barbaric technique, fuck off.
I'll disturb the judge and soon break through the barbed wire
We have a job
I need money and booze.
Hey old man! I'll make you eat spoiled pasta
We want a lot of cars in the garage.
We will have everything only if it is the will of God.
At the moment I am ripping rags to be cool.
Salute, dudes and friends!
Peace be with you, life goes on
Stock up on the patience I've found.
Note:
Mala is a member of the Malekal Morte group.
Nanterre is a city in France, the administrative center of the Aux-de-Seine department, one of the largest suburbs of Paris, located 11 kilometers from the center of the French capital. The population of the city is about 90 thousand inhabitants.
93 - means the 93rd department of France (Seine-Saint Denis). Смотрите также: | |
