shinzou ni awasete hontou no kimochi wo
jibunrashiku saa hanasou
Matching the excitement of my heart,
I’ll convey my true feelings, my own way!
heibonna kin’youbi ochikonda mainichi ha
fuan to koukai no renzoku
sakusen wo kangaete “kono kimochi dou yatte
iou kana” tte kyou mo owaru
The usual Friday, the days before it I continued
to feel so anxious and full of regrets.
I keep thinking of a battle plan: “How can I
convey these feelings?” that ends today.
kimi no me ga oyoidara
fuan de shouganainda yo
“shitto shichau iyada iyada” tte uzumaite
tamaranainda
Your eyes are always wandering about to others,
of course I’ll feel anxious.
“I don’t want to be this jealous!” I repeat to myself…
I can’t help it!
HONTO ha ne zutto kimi to
futari dake ga yokattanda
“junsuina AI no KOTOBA”
warawanaide yo nee
kitto mata sonna kimi wo
“akiramete yarumonka” tte
hisshi ni kotae wo sagasu
You know, I just wanted it
to be just the two of us…
“My love is genuine”
so don’t laugh at me… ok?
But even if you do, I’m sure
I won’t give up on you and will desperately
search for my answer.
baka mitai da ne aa
youyuu nante nainda yo ukatsu ni hanasenai
tameiki wo tsuite saa RISETTO shiyou
I must look so stupid…
and I’m not so flexible so I can’t say anything thoughtlessly.
Let me take a deep breath and reset.
dekiai no kotoba de kazatta omoi nante
ni PA-SENTO mo tsutawaranai
“hontou no kokoro” wo kotoba ni shiyou to shite
“kidotte nai ka” tte ochikomu
Even the words I’ve chosen don’t even
convey two percent of what I want to say.
Even if I try to put my “true feeling” into words…
I feel like I’m being presumptuous and get depressed.
odoketa taido totte sa
kimi ha kawaranai yo ne HONTO wakaranai
nande kimi bakka ki ni shichaunda
Even if I act stupid
you won’t bat an eye… I seriously don’t understand.
Why are you always on my mind?
saisho kara konna kokoro
shiranakereba yokattanda
“sensaina AI NO KOTOBA”
inakunatte yo aa
kitto mata kono kimochi ga
watashi wo kurushimetatte
HONTO no omoi ha kienai
shitteru kedo aa
I should have never
come to realize these feelings.
“My love is sensitive”
So don’t leave… aah
I’m sure these feelings
will torment me again, but even so
these are my true feelings and they wont disappear.
I know that too well… aah
tomedonai tameiki kurikaeshitemo hora
“mada mada” tte tatterundesho?
ano hi ano toki ni nanika ga umareta kara
kitto mata tsurai koto datte aru no mo touzen
Even if I continue these ceaseless sighs,
I stand right back up and think “It’s not over yet!”
That day, that time, since when something was born in my heart,
it’s natural that I’ll continue to feel this pain.
“ano ne, HONTO ha ne” namida wo kakushinagara
zettai ni akiramenai youni, iki wo suikomu
“Actually, I…” I say as I hold back my tears.
I won’t give up, I take a deep breath.
“HONTO ha ne, zutto zutto
ienakute sabishikattanda”
shinzou ga E-RU wo okoru kono mama
“Actually, I always always
couldn’t say it… and I felt lonely…”
My heart supports me, I keep going:
“HONTO da yo, zutto zutto
futari dake de itakattanda”
“junsuina AI no KOTOBA”
yatto aeta ne aa
saisho kara kono kimochi ga
kimi dake ni muiterundatte
shinkenna koi no yukue dou narundarou
nee, me to me wo awasetara
kowagarazu ni hora hanashitemiyou
jibun dake no kokoro wo
“You know, I just want it
to be just the two of us…”
“My love is genuine”
I was finally able to say it! aah!
Since the very beginning, these feelings
were only aimed at you.
I wonder where this true love will lead me?
“Hey…” as our eyes meet,
I’ll talk, without being scared,
about what’s in my heart. Shinzou п awasete hontou нет кимоти горе
jibunrashiku SAA hanasou
Соответствие волнение моего сердца,
Я передать мои истинные чувства, свой собственный путь!
heibonna kin'youbi ochikonda Mainichi га
Fuan не koukai не renzoku
sakusen горе kangaete "Коно кимоти доу yatte
вексель кана "ИТО Kyou мо owaru
Обычно пятницу, за несколько дней до этого я продолжал
чувствовать так хочется и полная сожалений.
Я продолжаю думать о плане боевой: "Как я могу
передать эти чувства? ", который заканчивается сегодня.
Кими не мне га oyoidara
Fuan де shouganainda лет
"Shitto shichau iyada iyada" ИТО uzumaite
tamaranainda
Ваши глаза всегда бродит другим,
Конечно, я буду чувствовать себя тревожно.
"Я не хочу быть в этом ревновать!" Я повторяю себе ...
Я не могу с собой поделать!
Хонто га пе Zutto Кими
Futari даке га yokattanda
"Junsuina ИИ не Kotoba"
warawanaide йо урожденная
Китто мата Sonna Кими горе
"Akiramete yarumonka" ИТО
hisshi п kotae горе sagasu
Вы знаете, я просто хотел его
быть только два из нас ...
"Моя любовь является подлинной"
так что не смеяться надо мной ... ок?
Но даже если вы делаете, я уверен, что
Я не буду отказываться от вас, и будет отчаянно
искать моего ответа.
Бака mitai да пе аа
youyuu нанте nainda лет ukatsu п hanasenai
tameiki горе tsuite SAA RISETTO Shiyou
Я должен выглядеть так глупо ...
и я не настолько гибкий, поэтому я не могу сказать ничего бездумно.
Позвольте мне сделать глубокий вдох и сброс.
не dekiai нет Kotoba де kazatta Omoi нанте
Ni PA-SENTO мо tsutawaranai
"Hontou нет Kokoro" горе Kotoba п Shiyou не Shite
"Kidotte най ка" ИТО ochikomu
Даже слова, которые я выбрал даже не
передать два процента, что я хочу сказать.
Даже если я пытаюсь поставить свою "истинное чувство" в словах ...
Я чувствую, будто я самонадеянно и впадают в депрессию.
odoketa Taido Totte са
Кими га kawaranai лет пе Хонто wakaranai
нанде Кими Бакка ки п shichaunda
Даже если я действовать глупо
Вы не летучая мышь глаз ... Я серьезно не понимаю.
Почему ты всегда в моем уме?
Saisho кара Konna Kokoro
shiranakereba yokattanda
"Sensaina А.И. НЕТ Kotoba"
inakunatte йо аа
Китто мата Коно кимоти га
Watashi горе kurushimetatte
не Хонто нет Omoi га kienai
shitteru КЕДО аа
Я никогда не должен
пришел к выводу, эти чувства.
"Моя любовь чувствительна"
Так что не уйти ... ааа
Я уверен, что эти чувства
будет мучить меня снова, но даже так
это мои истинные чувства и они не будут исчезать.
Я что слишком хорошо знаю ... ааа
tomedonai tameiki kurikaeshitemo гора
"Мада Мада" ИТО tatterundesho?
АНО АНО токи привет Ni Nanika га umareta кара
Китто мата tsurai кото Datte не Ару не мо touzen
Даже если я буду продолжать эти неустанные вздохи,
Я стою прямо назад и думаю, что "Это не более чем еще!"
Это день, что время, так как если что-то родился в моем сердце,
это естественно, что я буду продолжать чувствовать эту боль.
"АНО пе, Хонто га пе" Namida горе kakushinagara
Zettai п akiramenai youni, ики горе suikomu
"На самом деле, я ..." Я говорю, как я сдержать слез.
Я не сдамся, я беру глубокое дыхание.
"Хонто га пе, Zutto Zutto
ienakute sabishikattanda "
Shinzou га Е-RU горе okoru Коно мама
"На самом деле, я всегда всегда
не может сказать, что это ... и я чувствовала себя одинокой ... "
Мое сердце меня поддерживает, я продолжаю идти:
"Хонто да лет, Zutto Zutto
Futari даке де itakattanda "
"Junsuina ИИ не Kotoba"
yatto AETA пе аа
Saisho кара Коно кимоти га
Кими Дэйк п muiterundatte
shinkenna не кои не yukue доу narundarou
урожденная мне меня горе awasetara
kowagarazu п гора hanashitemiyou
Jibun не Дейк не Kokoro горе
"Вы знаете, я просто хочу его
быть просто два из нас ... "
"Моя любовь является подлинной"
Я, наконец, смог сказать это! ааа!
С самого начала, эти чувства
были направлены только на вас.
Интересно, где это настоящая любовь приведет меня?
"Эй ...", как наши глаза встретились,
Я буду говорить, не боясь,
о том, что в моем сердце. Смотрите также: | |
