... Подвиги славит минувших Он дней,
и все, что достойно венчает
и доблесть народа, и правду князей -
Богов могучих Он в песне своей
На малых людей призывает.
А лик озарен его тем же Огнем,
Как в годы борьбы и надежды,
Явилася власть на челе поднятом,
И кажутся Леса хламидой на нем
Лохмотья разодранной одежды.
Не пелось Ему еще так никогда
В таком расцветеньи богатом.
Еще не сплеталася дум череда,
Но вот уж вечерняя в небе звезда
Зажглася над алым закатом.
К исходу торжественно клонится лад,
И к небу незримые взоры
Возвел Он, и духом могучим объят,
Он песнь завершил -
Под перстами звучат
Последние струн переборы.
Но мертвою Он тишиной окружен,
Безмолвье пустынного лога
Порой прерывает лишь ворона стон
Да слышны сквозь гуслей смолкающий звон
Призывы могучего Грома.
Кто Меня слушал, привет мой тому!
Земле-государыне слава!
Ручью, что ко слову журчал моему!
Вам, звездам, мерцавшим
сквозь синюю тьму!
Тебе, мать - сырая дубрава!
... The exploits of the past He praises days
and all that is worthy of crowns
and the valor of the people, and the princes of the truth -
Gods mighty He is my song
At short calls on people.
And his face is illuminated by the same fire,
As in the years of struggle and hope,
Yavilasya power on his brow raised,
And seem Forest mantle on him
Rags torn clothes.
Do not sung yet He never
This rastsveteni rich.
Yet a series of intertwining thoughts,
But that's really part in the star sky
Lighted on a scarlet sunset.
By the end of a solemn mood slopes,
And to the sky invisible eyes
He raised, and the spirit of the mighty arms,
He finished the song -
Under the fingers of sound
Recent string strumming.
But the dead, He is surrounded by the silence,
Silence desert log
Sometimes interrupts only moan crow
Yes audible through the psaltery ceases ringing
Calls mighty thunder.
Who I listened to my hi!
Earth-Empress glory!
Creek, that by the word of my murmuring!
You stars twinkling
through the blue darkness!
You, the mother - raw oak grove!
