1. I take Thy promise, Lord, in all its length,
And breadth and fulness, as my daily strength;
Into life’s future fearless I may gaze,
For, Savior, Thou art with me all the days.
2. Days may be coming fraught with loss and change,
New scenes surround my life and fancies strange;
I thank Thee that no day can ever break,
Savior, when Thou wilt leave me or forsake.
3. There may be days of darkness and distress,
When sin has power to tempt, and care to press,
Yet in the darkest day I will not fear,
For, ’mid the shadows, Thou wilt still be near.
4. Days there may be of joy and deep delight,
When earth seems fairest, and her skies most bright,
Then draw me closer to Thee, lest I rest
Elsewhere, my Savior, than upon Thy breast.
5. And all the other days that make my life,
Marked by no special joy or grief or strife,
Days filled with quiet duties, trivial care,
Burdens too small for other hearts to share;
6. Spend Thou these days with me, all shall be Thine,
So shall the darkest hour with glory shine.
Then when these earthly years have passed away,
Let me be with Thee in the perfect day. 1. Я принимаю Твое обещание, Господь, во всей его длине,
И широта и полнота, как ежедневная сила моя;
В будущее жизни бесстрашно я могу смотреть,
Ибо, Спаситель, Ты со мной все дни.
2. Дни могут быть чреваты потерями и переменами,
Новые сцены окружают мою жизнь и странные фантазии;
Благодарю Тебя, что ни один день не сломается,
Спаситель, когда Ты оставишь меня или оставишь.
3. Могут быть дни тьмы и горя,
Когда грех имеет силу искушать и старается давить,
Но в самый темный день я не буду бояться,
Ибо посреди теней Ты все еще будешь рядом.
4. Дни могут быть радостью и глубоким восторгом,
Когда земля кажется прекраснейшей, а небо ярче всего,
Тогда прижми меня к себе, чтобы я не отдохнул
В другом месте, Спаситель мой, не на груди Твоей.
5. И все остальные дни, которые составляют мою жизнь,
Не отмеченный особой радостью, горем или раздором,
Дни, наполненные тихими обязанностями, банальными заботами,
Бремя слишком маленькое, чтобы другие сердца могли разделить его;
6. Проведите эти дни со мной, все будет Твое,
Так сияет славой самый темный час.
Потом, когда эти земные годы прошли,
Позволь мне быть с Тобой в прекрасный день. Смотрите также: | |
