Сэр, прошу простить меня за вторжение.
Позвольте мне представиться:
Дворецкий. Да, именно он, именно он.
Приказ Господина – это всё, ради чего я существую,
Взяв на себя все его дела,
Поэтому куда бы я ни шагнул на этих страницах,
Меня встречают указания моего Господина,
Записанные прямо на этих обрывках бумаги.
Ха, изящное сочетание: чёрный и белый – цвета этой книги.
Я столько раз заставлял землю дрожать,
Что она уже разверзлась, вскрыв Преисподнюю.
Желаете знать больше? Заплатите за это, хотя, возможно, потом вы будете рыдать от горя. Преступный подлец?
Нет. Не настолько гадко. Я в неисчислимое число раз гаже.
Сонм врагов, продолжай придерживаться правил игры,
Что Смерть подаёт тебе на подносе.
Я садист и в то же время
Прикидываюсь мазохистом. По сути, я оказываю любезность, даруя им незаконченную историю,
Неоконченную жизнь, которую вы можете прожить, но я не совсем уверен, что вы жаждете этого.
Так что не торопитесь,
Поразмыслите минуту, пожалуйста,
Граф и графиня.
Хорошо. Разве вы не будете требовать больше после того, как вникнете
В происходящее однажды? Как это пошло.
Враги постепенно становятся всё скучнее и скучнее. Мука
Так удобна для готовки. Выглядит аппетитно. Бейтесь, бейтесь, сопротивляйтесь течению.
Запомните раз и навсегда – это моё представление. О, нет, а вот и я. Призрак? Нет, я просто столь холоден…
Если Вы желаете увидеть, то позвольте мне показать…
Я подкрадываюсь со спины и устраиваю кровавую расправу.
Отступить? Никогда не исполнять приказы Господина? Я не таков.
Да, сэр. Мой Господин, позвольте мне пояснить:
Этот штырь от гриля – моё новое оружие, с помощью которого я буду проделывать
Дыры в мозгах.
Ад – это не место. Ад – это я.
Ты мой раб, я король.
Ты думаешь, что всё в твоих руках? Нет, я всем управляю.
Я сожалею об этом недопонимании.
Я именно тот, кто ты полагаешь. Я так и не обретаю цвет, и я всё ещё пятнаю реальность,
Меняю все правила игры.
Когда игра будет окончена,
Сможете ли вы вынести боль?
Ха-ха…
Я не просто плохой, сэр. Я худший из всех, существующих во Вселенной.
Я всё-таки наметил несколько нитей повествования.
Все они выглядят такими привлекательными на фоне истины…
Что же касается людей, то они придаются серьёзным размышлениям
По ночам, которые опускаются на их плечи,
Но, в конце концов, они могут избавиться от вас как от чего-то ненужного.
Желайте меня время о времени,
Но это естественно. Это нельзя преодолеть,
И это вполне в моём стиле.
Никто не сможет встать у меня на пути,
Потому что именно так я выражаю свою привязанность.
[хор]
Божий агнец, который поднялся над грешным миром.. Ты, священный, рождённый для защиты, изгнанный, будь милосерден к нам.
/* Author's translation and adapting by Elen Rikuto */ Sir, please forgive me for intruding.
Let me introduce myself:
Butler. Yes, that's it, that's it.
Order of the Lord - it's all for which I exist,
Taking care of all his affairs,
Therefore, wherever I stepped on these pages,
I met my Master guidance,
Recorded directly on these scraps of paper.
Ha, elegant combination: black and white - the colors of this book.
I made so many times to shake the earth,
That she had already opened up, revealing the Underworld.
Would you like to know more? Pay for it, although perhaps then you will cry with grief. Criminal scoundrel?
No. Not so disgusting. I innumerable times nastier.
A host of enemies, continue to adhere to the rules of the game,
Death that submits to you on a tray.
I'm a sadist and at the same time
Pretends to be a masochist. In fact, I provide a courtesy, giving them an unfinished story
Unfinished life you can live, but I'm not quite sure what you crave it.
So take your time,
Think a moment, please
Count and Countess.
All right. Do not you'll need more after looketh
At once that happens? How it went.
Enemies are gradually becoming duller and duller. Flour
So convenient for cooking. Looks yummy. Fight, fight, resist flow.
Remember once and for all - this is my idea. Oh no, here I am. A ghost? No, I'm just so cold ...
If you want to see, let me show you ...
I sneak up from behind and throwing a massacre.
Retreat? Never obey orders of the Lord? I do not like this.
Yes, sir. My Lord, let me explain:
This pin from the grill - my new weapon with which I will prodelyvat
Holes in the brain.
Hell - this is not the place. Hell - it's me.
You are my slave, I am a king.
Do you think that everything is in your hands? No, I'm in control of everything.
I'm sorry about this misunderstanding.
I am the one who you think. I never did I gain color, and I'm still spotting reality
Changes all the rules of the game.
When the game is over,
If you can endure the pain?
Ha ha ...
I'm not just bad, sir. I am the worst of all existing in the universe.
I still outlined several strands of the narrative.
They all look so appealing against the backdrop of the truth ...
As for men, they are given to serious self-reflection
At night, that fall on their shoulders,
But in the end, they can get rid of you as of something unnecessary.
Wish I had time to time,
But this is natural. It can not be overcome,
And this is my style.
No one can stand in my way,
Because that's how I express my affection.
[Chorus]
Lamb of God, who rose above the sinful world .. You, holy, born to protect, exiled, have mercy on us.
/ * Author's translation and adapting by Elen Rikuto * / Смотрите также: | |
