Старый путь.
Шепчутся волны и тихо зовут домой – к тебе.
Колышется море и тихо зовет домой – к тебе…
В новогоднюю ночь
У берегов графства Клэр
Ты для меня пел.
Перед взором моим
Песнь, танцуя, прошла
По линиям струн
И стихла вдали. Но танец мы длим,
Влекомые прочь вдоль моря.
Ветер вздохнул, коснувшись волос…
И замер вдруг ты.
Я поняла, ты должен идти.
«Твой мир, он не мой» - во взгляде прочту.
И стоя на том перекрестке времен,
Удивлюсь – почему?
Мы глядели на море, и почудилось мне
В колыхании волн:
Топот быстрых копыт и биение крыл
Поверх облаков…
Я хотела уйти, но ты окликнул меня,
Словно птица в плену, что стремится взлететь.
Ты крикнешь с небес: «Исчез старый путь» -
Удивлюсь – почему?
Шепчутся волны и тихо зовут домой – к тебе…
Колышется море и тихо зовет домой – к тебе…
Old way.
Waves whisper and quietly name home - to you.
Praying the sea and quietly calling home - to you ...
On New Year's Eve
Off the coast of Count Claire
You sang for me.
Before your eyes
Song, dancing, passed
On string lines
And the stych away. But the dance we will
Immoved away along the sea.
The wind sighed, touching the hair ...
And the measure suddenly you.
I understood you have to go.
"Your world, he is not mine," in his eyes, read.
And standing at that intersection of times
I will surprise - why?
We looked at the sea, and imagined me
In the drying of the waves:
Fast hoofs and wing beating
On top of the clouds ...
I wanted to leave, but you called me,
As if the bird is captured, which seeks to take off.
You cry from heaven: "The old way disappeared" -
I will surprise - why?
Waves whisper and quietly names home - to you ...
Praying the sea and quietly calling home - to you ...
