Wishing On A Scar
Загадываю На Шрам*
So, a light the red of lust
Fills sky that we once shared
In alabaster seas
It falls like in despair
The colours permeate
A flag of a fallow land
This is no place to start
To make ambitious plans
Итак, красный цвет похоти
Наполняет небо, которое мы когда-то разделяли,
И в алебастре морей
Падает, как в отчаянии.
Цвета проходят сквозь
Флаг залежной земли.
Здесь нет места для того, чтобы начинать
Строить амбициозные планы.
Born in need
Spirit weak
(Born in need)
The world we seek
(Spirit weak)
Is obsolete
Рождённый в нужде
Слабый дух.
(Рождённый в нужде)
Мир, к которому мы стремимся,
(Слабый дух)
Устарел.
So, it's true I've killed before
But I cannot again
Some visions stay to haunt
Decisions steeped in shame
Maybe I was brave
To step through the portal
The most heroic souls
Accept we are mortal
Итак, правда в том, что прежде я убивал,
Но больше не могу этого делать.
Некоторые видения остаются, чтобы преследовать
Решения, что погружались в стыд.
Возможно, я был храбрым,
Чтобы перейти через портал,
Но и самые героические души
Признают, что мы смертны.
Born in need
Spirit weak
(Born in need)
The world we seek
(Spirit weak)
Is obsolete
Рождённый в нужде
Слабый дух.
(Рождённый в нужде)
Мир, к которому мы стремимся,
(Слабый дух)
Устарел.
Believing we're special the curse of the mind
No defying death nor controlling time
Веря в то, что мы особенные, проклятие разума,
Мы повинуемся смерти и не контролируем время.
Born in need
Spirit weak
Рождённый в нужде
Слабый дух.
(Born in need)
Born in need
(Spirit weak)
Spirit weak
(The world we seek)
The world we seek
(Is obsolete)
Is obsolete
(Рождённый в нужде)
Рождённый в нужде
(Слабый дух)
Слабый дух.
(Мир, к которому мы стремимся)
Мир, к которому мы стремимся,
(Устарел)
Устарел.
(Born in need)
Born in need
(Spirit weak)
Born in need
(Рождённый в нужде)
Рождённый в нужде,
(Слабый дух)
Рождённый в нужде.
I need to know
How this story goes
But I'm wishing on a scar
What tales been told
When the credits roll
And I'm wishing on a scar
Мне нужно знать,
Как продолжится история,
Но я загадываю на шрам.
Какие повести были рассказаны,
Когда появятся титры,
И я загадываю на шрам.
* от wish on a star - загадывать на звезду; в данном случае, I'm wishing on a scar - мне нужно жить, чтобы набраться опыта.
