Шакал, вечный заключенный, вечный пленник дома,
Но именно здесь он всех на свете свободней,
Именно здесь нет времени и нет часов,
Именно здесь на границе миров обитает ваш личный Бог.
Он не такой, как у обычных людей из Наружности,
Ему не нужны молитвы и алтари, ему это не нужно,
Пойти песни, дети! Веселитесь! Сходите с ума!
Наслаждайтесь безумием этого мира, это ваша стихия, это ваша игра!
Будьте осторожны, отправляясь в путешествие в стены,
Ты здесь не первый Прыгун, и ты не последний,
Вслушивайтесь в то, что говорят в Ночь Сказок,
Не верьте в слова до конца, но не исключайте правдивость рассказов.
Живите, пока можете жить, дальше этих стен ничего нет!
Некоторые говорят обратное, но сами едва ли верят в этот бред,
Песня Крысолова прозвучала, всем пора уходить,
Никто не торопится, всем так не хочется спешить.
И вот, перед тем как окончательно опустеет дом,
Шакал печально оскалится, он уже знает, что будет потом,
Все уйдут - кто в Наружность, кто в Изнанки вечный мир снов,
А его в который раз ожидает Дома новый виток.
Jackal, eternal prisoner, eternal prisoner of the house,
But it is here that he is freer than everyone in the world,
It is here that there is no time and no clock,
This is where your personal God dwells on the border of the worlds.
He is not the same as ordinary people from the Outside,
He doesn't need prayers and altars, he doesn't need that,
Sing songs, children! Have fun! Go crazy!
Enjoy the madness of this world, this is your element, this is your game!
Be careful going on a trip to the walls,
You are not the first Jumper here, and you are not the last
Listen to what they say on the Night of Fairy Tales,
Do not believe the words to the end, but do not rule out the truthfulness of the stories.
Live as long as you can, there is nothing beyond these walls!
Some say the opposite, but they themselves hardly believe in this nonsense,
The Pied Piper's song has sounded, it's time for everyone to leave,
No one is in a hurry, everyone does not want to rush so much.
And so, before the house is completely empty,
The jackal grins sadly, he already knows what will happen next,
Everyone will leave - some to the Outside, some to the Inside the eternal world of dreams,
And again a new round awaits him at Home. | |
