Aglama Canim (Не плачь душа моя)
Səni görərsəm de necə dayanaram,
Если тебя увижу,скажи,как я выдержу
Əllərimdən tutsan oyanaram,
Если возьмёшь меня за руки я проснусь
Gül ətrindən ölsəm doymaram
Если умру от твоего цветочного аромата,то не устану
Ağlama,canım ağlama
Не плачь,душа моя не плачь
Xəyalın olsam reala çevirərəm
Если бы я был твоей мечтой,то превратил бы в реалность
Bircə gülsən mən necə sevinərəm
Если только улыбнёшься,я так обрадуюсь
Yetərki istə öl desən ölərəm
Если скажешь умри,то я умру
Ağlama,canım ağlama
Не плачь,душа моя не плачь
Ağlama son peşmanlığ fayda etməyəcək,
Не плачь,последнее разочарование пользы не даст
Bu ürək sənə dönməyəcək,bəlkə dözməyəcək,
Это сердце не вернётся к тебе,может не выдержит
Səni düşünəcək bütün hislərim,ama hirsləndim
О тебе будут думать все мои чувства,но я рассердился
Çox kövrəldim səndən gedərkən
Очень расстроился,когда уходил от тебя
Düz yolda deyildin ,çünki beynin onu düşünürdü,
Ты была не на правильном пути,потому что твой разум о нём думал
Ürəyinsə mən deyərdi...
А сердце твоё обо мне говорило...
Mən gedərkən gülsün o üzün
Когда я уйду,пусть улыбнётся твоё лицо
Qalmadı bax ürəyimdə dözüm
Смотри,не осталось терпения в моём сердце
Kəsildi nəfəsim
Остановилось дыхание
Buda sənə son sözüm
Это тебе моё последнее слово
Ağlama,canım ağlama
Не плачь,душа моя не плачь
Qərarım olsan ilk səni seçərəm
Если бы у меня было решение я бы первой тебя бы выбрал
Şərabım olsan hər zaman içərəm
Если бы ты была бы вином, я бы всегда бы пил
Təki sən istə həyatdan köçərəm
Ты только пожелай и я уйду из жизни
Ağlama,canım ağlama
Не плачь,душа моя не плачь
Şahzadə idin çiynimdə ki mələkləri dindirdin,
Ты была принцессой,заставила говорить ангелов на моих плечах
Onlarda sənə sevirəm deyirdi
И они тебе говорил люблю
Sənsə qedrini bilmədin
А ты не оценила это
Onlarda mən tək səni istəyirdi
Они я только тебя хотели
Sənsə nə istədiyivi bilmədin
А ты не знала чего хотела
İsitmədin günəşin məni isitdiyi kimi
Не согрела ,как согревало меня солнце
Donuram indi,buda son qırldı sevginin tilsimi
Замерзаю теперь,это конец,сломалось заклинание любви
Hər ikimizə ümüd etdin hədiyə
Нам двоим сделала подарком надежду
Kim çox sevərsə onun olaram deyə
Что бы я принадлежал той кто больше полюбит
İki ürək yaraladın döndün qatilə
Два сердца поранила ,вернулась к убийству
Ağlama,canım ağlama
Не плачь,душа моя не плачь
Soyuğlar qonağ gəlsə şəhərivə
Если холода придут в гости в город
Xatirələr isti versə qəlbivə
Воспоминания дадут теплоту в душу
Düşmənlər gülsə belə dərdivə
Враги вот так вот будут смеяться над твоим горем
Ağlama,canım ağlama
Не плачь,душа моя не плачь
Günahlar sənin sən çək əzabını
Грехи твои,ты и мучайся
Sevgi oldu qənim pozdu kitabıvı
Любовь стала запретом Aglama Canim (Don't cry my soul)
Səni görərsəm de necə dayanaram,
If I see you tell me how I can stand
Əllərimdən tutsan oyanaram,
If you take my hands I will wake up
Gül ətrindən ölsəm doymaram
If I die of your floral scent, I won't get tired
Ağlama, canım ağlama
Don't cry, my soul don't cry
Xəyalın olsam reala çevirərəm
If I were your dream, I would make it real
Bircə gülsən mən necə sevinərəm
If you just smile, I'll be so happy
Yetərki istə öl desən ölərəm
If you say die then I'll die
Ağlama, canım ağlama
Don't cry, my soul don't cry
Ağlama son peşmanlığ fayda etməyəcək,
Don't cry, the last disappointment won't work
Bu ürək sənə dönməyəcək, bəlkə dözməyəcək,
This heart will not come back to you, it may not stand
Səni düşünəcək bütün hislərim, ama hirsləndim
All my feelings will think about you, but I got angry
Çox kövrəldim səndən gedərkən
I got very upset when I left you
Düz yolda deyildin, çünki beynin onu düşünürdü,
You were on the wrong track because your mind was thinking about it
Ürəyinsə mən deyərdi ...
And your heart spoke of me ...
Mən gedərkən gülsün o üzün
When I'm gone, let your face smile
Qalmadı bax ürəyimdə dözüm
Look, there is no patience left in my heart
Kəsildi nəfəsim
Breathing stopped
Buda sənə son sözüm
This is my last word to you
Ağlama, canım ağlama
Don't cry, my soul don't cry
Qərarım olsan ilk səni seçərəm
If I had a solution I would choose you first
Şərabım olsan hər zaman içərəm
If you were wine I would always drink
Təki sən istə həyatdan köçərəm
You just wish and I will die
Ağlama, canım ağlama
Don't cry, my soul don't cry
Şahzadə idin çiynimdə ki mələkləri dindirdin,
You were a princess, made the angels speak on my shoulders
Onlarda sənə sevirəm deyirdi
And they told you I love you
Sənsə qedrini bilmədin
And you did not appreciate it
Onlarda mən tək səni istəyirdi
They only wanted you
Sənsə nə istədiyivi bilmədin
And you didn't know what you wanted
İsitmədin günəşin məni isitdiyi kimi
Didn't warm me like the sun warmed me
Donuram indi, buda son qırldı sevginin tilsimi
Freezing now, this is the end, the spell of love broke
Hər ikimizə ümüd etdin hədiyə
Gave hope to the two of us
Kim çox sevərsə onun olaram deyə
That I belong to the one who loves more
İki ürək yaraladın döndün qatilə
Wounded two hearts, returned to murder
Ağlama, canım ağlama
Don't cry, my soul don't cry
Soyuğlar qonağ gəlsə şəhərivə
If cold weather comes to visit the city
Xatirələr isti versə qəlbivə
Memories will give warmth to the soul
Düşmənlər gülsə belə dərdivə
Enemies will laugh at your grief like this
Ağlama, canım ağlama
Don't cry, my soul don't cry
Günahlar sənin sən çək əzabını
Your sins, you and suffer
Sevgi oldu qənim pozdu kitabıvı
Love has become a taboo | |
