Sevme meni (Не люби меня)
Gül gözlərin gözlərində
Улыбнись,твои глаза на глазах
Acidar sevgim acidar səni
Горечь даст моя любовь тебе,горечь
Baxma mənim gözlərimə,
Не смотри в мои глаза
Onlar bilir bu dərdimi
Они знаю моё горе
Mən sevgidən yorulmuşam,
Я устал от любви
Nə olar burax əllərimi,
Пожалуйста,отпусти мои руки
Mən həyatdan qovulmuşam
Я выгнан из жизни
Nə olar səndə sevmə məni...
Пожалуйста,ты тоже не люби меня...
Mən kədərə məhküm insan
Я человек,приговорённый к горю
Məni heç kəs anlaya bilmədi
Меня никто не смог понять
Mənə deyirlər məhşur insan
Мне говорят знаменитый человек
Ama dərdimi heç kəs görmədi
Но моё горе никто не увидел
... pisimist insan
..., человек пессимист
Əbədi sevgi nədir dilimə dəymədi
Что такое вечная любовь к моему языку не прикоснулось
Gedirəm uzağlara,ağlama can
Я ухожу в даль,не плачь милая
Məni heç kəs ürəyə götürmədi
Меня никто в сердце не взял
Mən səndən neçə ay
Я от тебя сколько месяцев
neçə qiş neçə yay ayri qaldim,
Сколько зим сколько лет был в разлуке
çox aci verərdim sənə yaninda olsaydim
Много горечи бы дал тебе,если бы рядом был
Sənə əsər sandim,üstünə ləkə salmadim
Тебе историю придумал, не загрязнил тебя
Hər gecə sayiğladim ağladim maxnilar oxudum
каждую ночь бредил плакал и пел песни
Ən azindan bunu bacardim ettim
Самую малость я это смог ,сделал
Sənin üçün gücüm buna çatti
Для тебя мои силы только для этого хватили
Səni gördüm dayandim ordaca qaldim...
Тебя увидел,остановился,там и остался...
Припев: ...
Mən tarihə həyatini bastiran
Я из тех кто хоронит свою жизнь в дату
Mən tək ölümü heç kəs istəmədi
Я один,мою смерть никто не захотел
Olmadi ürəyimə adini yazdiran
Не было того,кто бы на моём сердце своё имя бы написал
Mənə sevirəm dedi ama gozləmədi
Сказала мне люблю,но не дождалась
Mən ruhuma qəbrini qazdiran
Я их тех кто могилу роет для своей души
Biri əbədi ürəkdən sevmədi
ни одна не полюбила от сердца навечно
Niye ürəklər vicdansizdilar
Почему сердца бессовестные
Bu qədər oxudum biri dinmedi
Столько пел,но не одна не услышала
Ağlama ağlama sən sevmə məni
Не плачь не плачь,ты не люби меня
Sevənlerdi elə sindiran qəlbimi
Любящие ломают моё сердце
Saxlama saxlama içindəki məni
Не храни не храни меня внутри себя
Onlardi böyüdür o sevgini
это они увеличивают любовь
Mən özüm xoşbəht ola bilmədim ki
Я же не смог стать счастливым
Nece xoşbəht edəcəm ki səni ?
Как же я тебя сделаю счастливой?
Mən özüm göylərə uça bilmədim ki
Я же сам не смог полететь на небеса
Niyə aldadim verim təsəllini...
Зачем обманывать,давать утешение... Sevme meni (Не люби меня)
Gül gözlərin gözlərində
Улыбнись,твои глаза на глазах
Acidar sevgim acidar səni
Горечь даст моя любовь тебе,горечь
Baxma mənim gözlərimə,
Не смотри в мои глаза
Onlar bilir bu dərdimi
Они знаю моё горе
Mən sevgidən yorulmuşam,
Я устал от любви
Nə olar burax əllərimi,
Пожалуйста,отпусти мои руки
Mən həyatdan qovulmuşam
Я выгнан из жизни
Nə olar səndə sevmə məni...
Пожалуйста,ты тоже не люби меня...
Mən kədərə məhküm insan
Я человек,приговорённый к горю
Məni heç kəs anlaya bilmədi
Меня никто не смог понять
Mənə deyirlər məhşur insan
Мне говорят знаменитый человек
Ama dərdimi heç kəs görmədi
Но моё горе никто не увидел
... pisimist insan
..., человек пессимист
Əbədi sevgi nədir dilimə dəymədi
Что такое вечная любовь к моему языку не прикоснулось
Gedirəm uzağlara,ağlama can
Я ухожу в даль,не плачь милая
Məni heç kəs ürəyə götürmədi
Меня никто в сердце не взял
Mən səndən neçə ay
Я от тебя сколько месяцев
neçə qiş neçə yay ayri qaldim,
Сколько зим сколько лет был в разлуке
çox aci verərdim sənə yaninda olsaydim
Много горечи бы дал тебе,если бы рядом был
Sənə əsər sandim,üstünə ləkə salmadim
Тебе историю придумал, не загрязнил тебя
Hər gecə sayiğladim ağladim maxnilar oxudum
каждую ночь бредил плакал и пел песни
Ən azindan bunu bacardim ettim
Самую малость я это смог ,сделал
Sənin üçün gücüm buna çatti
Для тебя мои силы только для этого хватили
Səni gördüm dayandim ordaca qaldim...
Тебя увидел,остановился,там и остался...
Припев: ...
Mən tarihə həyatini bastiran
Я из тех кто хоронит свою жизнь в дату
Mən tək ölümü heç kəs istəmədi
Я один,мою смерть никто не захотел
Olmadi ürəyimə adini yazdiran
Не было того,кто бы на моём сердце своё имя бы написал
Mənə sevirəm dedi ama gozləmədi
Сказала мне люблю,но не дождалась
Mən ruhuma qəbrini qazdiran
Я их тех кто могилу роет для своей души
Biri əbədi ürəkdən sevmədi
ни одна не полюбила от сердца навечно
Niye ürəklər vicdansizdilar
Почему сердца бессовестные
Bu qədər oxudum biri dinmedi
Столько пел,но не одна не услышала
Ağlama ağlama sən sevmə məni
Не плачь не плачь,ты не люби меня
Sevənlerdi elə sindiran qəlbimi
Любящие ломают моё сердце
Saxlama saxlama içindəki məni
Не храни не храни меня внутри себя
Onlardi böyüdür o sevgini
это они увеличивают любовь
Mən özüm xoşbəht ola bilmədim ki
Я же не смог стать счастливым
Nece xoşbəht edəcəm ki səni ?
Как же я тебя сделаю счастливой?
Mən özüm göylərə uça bilmədim ki
Я же сам не смог полететь на небеса
Niyə aldadim verim təsəllini...
Зачем обманывать,давать утешение... | |
