J'irai revoir la Normandie
---
Quand revient le temps des vacances
Et qu'on peut sortir de chez nous (promenade...)
C'est sous le beau ciel de la France
Que j'aime passer le mois d'août (ja schön...)
Je prends la Marne (ha!) et puis Paris (ha!)
Je fais la route (ha!) sans détour (ha ha!)
J'aime revoir la Normandie
C'est un pays où je reviens toujours
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie - Niemen)
J'ai fais le désert de Libye
Dans une jolie voiture blindée (monsieur!)
Et sous le ciel de l'Italie
J'ai visité tous les musées
Mais en traversant (ha!) ces patries (ha!)
Je me disais: (ha!) "Aucun séjour (ha ha!)
N'est plus beau que la Normandie,
C'est un pays où je reviens toujours."
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie - Niemen)
C'est un beau rêve qui me hante
Et qui hantait mon père aussi (mon cher monsieur!)
Dans cette campagne charmante
Je voudrais avoir un logis
Un vieux Blockhaus (ha!) pour la famille (ha!)
Et je pourrais (ha!) quitter Hamburg (ha ha!)
Car j'aime tant la Normandie
C'est un pays où je reviens toujours.
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie - Niemen)
Un jour peut-être je l'espère
L'Europe ne fera qu'un pays (correct)
Il n'y aura plus de frontière
De la Bretagne à la Russie (ô z'bonheur!)
Avec ma femme (ha!) et mes deux filles (ha!)
J'irai m'installer (ha!) а Cabourg (ha ha!)
Car j'aime tant la Normandie
C'est un pays où je reviens... tou... jours...!
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie, ie, ie, ie)
(A la Normandie - Niemen)
*******************ПЕРЕВОД***********************
Я пойду снова увидеть Нормандию
---
Когда возвращаются каникулы
И что можем выйти от нас (прогулка)...
Это под красивым небом Франции
Пусть я буду хотеть проводить август (ja schön)...
Я беру Марну (гектар!) и затем Париж (гектар!)
Я делаю дорогу (гектаром!) откровенно (гектар гектар!)
Я люблю снова увидеть Нормандию
Это - страна, куда я возвращаюсь всегда
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии - Niemen)
Я имею, создай пустоту из Ливии
В красивой бронированной машине (господин!)
И под небом Италии
Я посетил все музеи
Но пересекая (гектар!) эти родины (гектар!)
Я говорил себе: (гектар!) " никакое пребывание (гектар гектар!)
Не красив больше чем Нормандия,
Это - страна, куда я возвращаюсь всегда. "
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии - Niemen)
Именно красивая мечта меня преследует
И который преследовал моего отца также (дорогой господин!)
В этой прелестной кампании
Я хотел бы иметь жилище
Старый Блокгауз (гектар!) для семьи (гектар!)
И я мог бы (гектар!) оставлять Hamburg (гектар гектар!)
Так как я люблю столько Нормандию
Это - страна, куда я возвращаюсь всегда.
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии - Niemen)
Однажды возможно я на него надеюсь
Европа сделает только (правильную) страну
Не будет больше граница
Из Бретани в Россию (ô чертить полосы на счастье!)
С моей женой (гектар!) и мои две дочери (гектар!)
Я пойду устраиваться (гектаром!) а Cabourg (гектар гектар!)
Так как я люблю столько Нормандию
Это - страна, куда я возвращаюсь tou дни!
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии, ie, ie, ie)
(В Нормандии - Niemen)
Я рассмотрю Нормандии
---
Когда время назад отпуск
И может выйти из дома (ходьба ...)
Он находился под прекрасным небом Франции
Я хотел бы провести в августе месяце (JA schön ...)
Я беру на Марне (ха!), А затем Париж (ха!)
Я делаю дорогу (ха!) Непосредственная (ха-ха!)
Я хотел бы видеть Нормандия
Это страна, где я всегда был
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(А Нормандия - Неман)
Я Ливийская пустыня
В довольно броневика (сэр)
И под небом Италии
Я посетил все музеи
Но пересечение (ха!) Эти хоумленды (ха!)
Я сказал себе (ха!) "Нет пребывания (ха-ха!)
Является ли более красивым, чем Нормандии,
Это страна, где я всегда возвращаюсь ".
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(А Нормандия - Неман)
Это прекрасная мечта, которая преследует меня
И это преследовали моего отца тоже (мой дорогой!)
В этой очаровательной стране
Жаль, что я был дома
Старый Блокпост (ха!) Для семьи (ха!)
И я мог бы (ха!) Оставьте Гамбург (ха-ха!)
Потому что я так люблю Нормандия
Это страна, где я всегда возвращаюсь.
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(А Нормандия - Неман)
Однажды, возможно, я надеюсь,
Европа будет только страны (исправить)
Там не будет никакой границы
Из Великобритании в Россию (z'bonheur ой!)
Моя жена (ха!) И две дочери (ха!)
Я успокоится (ха!) А Cabourg (ха-ха!)
Потому что я так люблю Нормандия
Это страна, где я был ... TOU ... дней ...!
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(А Нормандия - Неман)
******************* ПЕРЕВОД ***********************
Я пойду снова увидеть Нормандию
---
Когда возвращаются каникулы
И что можем выйти от нас (прогулка) ...
Это под красивым небом Франции
Пусть я буду хотеть проводить август (JA schön) ...
Я Беру Марну (гектар!) И затем Париж (гектар!)
Я делаю дорогу (гектаром!) Откровенно (гектар гектар!)
Я люблю снова увидеть Нормандию
Это - страна, куда я возвращаюсь всегда
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии - Неман)
Я имею, создай пустоту из Ливии
В красивой бронированной машине (господин!)
И под небом Италии
Я посетил все музеи
Но пересекая (гектар!) Эти родины (гектар!)
Я говорил себе: (гектар!) "Никакое пребывание (гектар гектар!)
Не красив больше чем Нормандия,
Это - страна, куда я возвращаюсь всегда. "
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии - Неман)
Именно красивая мечта меня преследует
И который преследовал моего отца также (дорогой господин!)
В этой прелестной кампании
Я хотел бы иметь жилище
Старый Блокгауз (гектар!) Для семьи (гектар!)
И я мог бы (гектар!) Оставлять Hamburg (гектар гектар!)
Так как я люблю столько Нормандию
Это - страна, куда я возвращаюсь всегда.
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии - Неман)
Однажды возможно я на него надеюсь
Европа сделает только (правильную) страну
Не будет больше граница
Из Бретани в Россию (O чертить полосы на счастье!)
С моей женой (гектар!) И мои две дочери (гектар!)
Я пойду устраиваться (гектаром!) А Кабург (гектар гектар!)
Так как я люблю столько Нормандию
Это - страна, куда я возвращаюсь тоу дни!
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии, то есть, то есть, то есть)
(В Нормандии - Неман) Смотрите также: | |
