В древней цивилизации Запада, краеугольным камнем которого является Майя, обучались обоим видам искусства сновидения. И эти практики овладели таким мастерством в этой области, что для них не было существенной разницы между сновидением наяву и сновидением на «другой стороне». Именно поэтому их называли Майя – хранителями времени.
Одной из важных тайн искусства сновидения является знание о том, что сновидение бывает как индивидуальное, так и коллективное. К примеру, весь наш мир повседневности, так называемый «мир людей», является не чем иным, как коллективным сновидением. Особенностью коллективного сновидения является то, что оно обладает гораздо большей силой, чем индивидуальное сновидение, поскольку его поддерживает и питает множество сновидящих, которые сконцентрировали своё намерение и силу на общем описании мира.
С одной стороны коллективное сновидение даёт огромное преимущество. Но с другой стороны оно является ловушкой для тех, кто не осознаёт того, что происходит, кто не осознаёт этих глобальных процессов и принципов устройства мироздания. Те, кто сновидят эту реальность осознанно, являются её «архитекторами». А те, кто не осознают этих процессов, являются просто «рабочими». Они участвуют в этом процессе, поддерживают это сновидение, но считают его единственной реальностью, и поэтому являются его рабами.
In the ancient civilization of the West, the cornerstone of which is Maya, both types of dream art were taught. And these practices have mastered such mastery in this field that for them there was no significant difference between a waking dream and a dream on the “other side”. That is why they were called Maya - the guardians of time.
One of the important secrets of the art of dreaming is the knowledge that a dream can be either individual or collective. For example, our entire world of everyday life, the so-called "world of people", is nothing more than a collective dream. The peculiarity of a collective dream is that it has much greater power than an individual dream, because it is supported and nourished by many dreamers who have concentrated their intention and power on a general description of the world.
On the one hand, collective dreaming provides a huge advantage. But on the other hand, it is a trap for those who are not aware of what is happening, who are not aware of these global processes and the principles of the universe. Those who dream this reality consciously are its “architects”. And those who are not aware of these processes are simply “workers.” They participate in this process, support this dream, but consider it the only reality, and therefore are its slaves.
