Ej, mladost prolazi,
Gasi se i zadnja nada,
Da ceš moja biti.
Ej, godine prazne, mamurne,
Jednom zeljom jednim bolom
Ispunjene.
Zbog tebe sam mnoge zore dočekao,
Zbog tebe sam mnoge noći ludovao,
Za tebe sam mnoge pesme ispevao,
Za tobom sam, moja dušo, tugovao.
Ej, sanjam te, s tugom noćima
Pusti snovi, zajedno smo,
Samo još u njima.
Ej, svirajte mi sad,
Muzikom i vinom barem,
Da ublažim jad.
Эй, молодость проходит
Угасла и последняя надежда,
Что ты будешь моей.
Эй, пустые годы , хмельные,
Одним желанием, одной болью
Уже меньше.
Из-за тебя я дождался многих рассветов,
Из-за тебя я много ночей сходил с ума,
Для тебя я пел много песен,
По тебе, душа моя, я тосковал.
Эй, я мечтаю о тебе, с печалью ночи,
Только в моих мечтах мы вместе,
Только в них.
Эй, играйте для меня сейчас,
Пусть хоть музыка и вино
Облегчат мои страдания. Ej, mladosti prolazi,
Gasi se i zadnja nada,
Da ceš moja biti.
Ej, godine prazne, mamurne,
Jednom zeljom jednim bolom
Ispunjene.
Zbog tebe sam mnoge zore dočekao,
Zbog tebe sam mnoge noći ludovao,
Za tebe sam mnoge pesme ispevao,
Za tobom sam, moja dušo, tugovao.
Ej, sanjam te, s tugom noćima
Pusti snovi, zajedno smo,
Samo još u njima.
Ej, svirajte mi sad,
Muzikom i vinom barem,
Da ublažim jad.
Hey, youth passes
And extinguished the last hope,
What will you be mine.
Hey, empty years, drunken,
One wish, a pain
Even less.
Because of you I have waited many sunrises,
Because of you I have many nights going crazy,
For you I sang a lot of songs,
According to you, my soul, I missed.
Hey, I dream of you, sorrowful night
Only in my dreams we're together,
Only therein.
Hey, I play for me now,
Let him music and wine
Ease my suffering. Смотрите также: | |
