Elle:
There! Right There!
Look at that tan, well tended skin.
Look at the killer shape he's in.
Look at that slightly stubbly chin.
Oh Please he's gay, totally gay.
Callahan:
I'm not about to celebrate.
Every trait could indicate the totally straight expatriate.
This guy's not gay, I say not gay.
All:
That is the elephant in the room.
Well is it relevant to assume
that a man who wears perfume
is automatically radically fey?
Emmett:
But look at his coiffed and crispy locks.
Elle:
Look at his silk translucent socks.
Callahan:
There's the eternal paradox.
Look what we're seeing.
Elle:
What are we seeing?
Callahan:
Is he gay?
Elle:
Of course he's gay.
Calahan:
Or European?
All:
ohhhhhh.
Gay or European?
It's hard to guarantee
Is he gay or European?
Warner:
Well, hey don't look at me.
Vivian:
You see they bring their boys up different in those charming foreign ports.
They play peculiar sports.
All:
In shiny shirts and tiny shorts.
Gay or foreign fella?
The answer could take weeks.
They will say things like "ciao bella"
while they kiss you on both cheeks.
Elle:
Oh please.
All:
Gay or European?
So many shades of gray.
Warner:
Depending on the time of day, the French go either way.
All:
Is he gay or European?
or
Enid:
There! Right There!
Look at that condescending smirk.
Seen it on every guy at work.
That is a metro hetero jerk.
That guy's not gay, I say no way.
All:
That is the elephant in the room.
Well is it relevant to presume
that a hottie in that costume
Elle:
Is automatically-radically
Callahan:
Ironically chronically
Vivian:
Certainly pertin'tly
Warner:
Genetically medically
All:
GAY!
OFFICIALLY GAY!
OFFICIALLY GAY GAY GAY GAY
DAMNIT!
Gay or European?
Callahan:
So stylish and relaxed.
All:
Is he gay or European?
Callahan:
I think his chest is waxed.
Vivian:
But they bring their boys up different there.
It's culturally diverse.
It's not a fashion curse.
All:
If he wears a kilt or bears a purse.
Gay or just exotic?
I still can't crack the code.
Brooke:
Yet his accent is hypnotic
but his shoes are pointy toed.
All:
Huh.
Gay or European?
So many shades of gray.
Judge:
But if he turns out straight I'm free at eight on Saturday.
All:
Is he gay or European?
gay or european?
Gay or Euro-
Emmett:
Wait a minute!
Give me a chance to crack this guy.
I have an idea I'd like to try.
Callahan:
The floor is yours.
Emmett:
So Mr. Argitacos...
This alleged affair with Ms. Windam has been going on for...?
Mikos:
2 years.
Emmett:
And your first name again is...?
Mikos:
Mikos.
Emmett:
And your boyfriend's name is...?
Mikos:
Carlos.
I'm sorry! I misunderstand. You say boyfriend.
I thought you say best friend. Carlos is my best friend.
Carlos:
You bastard!
You lying bastard!
That's it.
I no cover for you, no more!
Peoples.
I have a big announcement.
This man is Gay and European!
and neither is disgrace
you've got to stop your being
a completely closet case.
No matter what he say.
I swear he never ever ever swing the other way.
You are so gay.
You big parfait!
You flaming boy band cabaret.
Mikos:
I'm straight!
Carlos:
You were not yesterday.
So if I may, I'm proud to say,
He's gay!
All:
And European!
Carlos:
He's gay!
All:
And European!
Carlos:
He's gay!
All:
And European and Gay!
Mikos:
Fine okay I'm gay!
All:
Hooray!
Mikos and Carlos:
Fine. Okay. We're gay! Elle:
Там! Прямо там!
Посмотрите на эту загорелую, ухоженную кожу.
Посмотрите на форму убийцы, в которой он находится.
Посмотрите на этот слегка шаткий подбородок.
О, пожалуйста, он гей, абсолютно гей.
Каллахан:
Я не собираюсь праздновать.
Каждая черта может указывать на совершенно прямой экспатриант.
Этот парень не гей, я говорю, не гей.
Все:
Это слон в комнате.
Ну уместно ли предполагать
что человек, который носит духи
это автоматически радикально фей?
Эммет:
Но посмотрите на его прическу и хрустящие пряди.
Elle:
Посмотрите на его шелковые полупрозрачные носки.
Каллахан:
Там вечный парадокс.
Посмотри, что мы видим.
Elle:
Что мы видим?
Каллахан:
Он гей?
Elle:
Конечно, он гей.
Calahan:
Или европейский?
Все:
Ohhhhhh.
Гей или европеец?
Трудно гарантировать
Он гей или европеец?
Warner:
Ну, эй, не смотри на меня.
Вивиан:
Видите ли, они воспитывают своих мальчиков по-разному в этих очаровательных иностранных портах.
Они занимаются своеобразным спортом.
Все:
В блестящих рубашках и крошечных шортах.
Гей или иностранный парень?
Ответ может занять несколько недель.
Они будут говорить такие вещи, как "Чао Белла"
пока они целуют тебя в обе щеки
Elle:
Прошу вас.
Все:
Гей или европеец?
Так много оттенков серого.
Warner:
В зависимости от времени суток французы идут в любую сторону.
Все:
Он гей или европеец?
или
Энид:
Там! Прямо там!
Посмотри на эту снисходительную ухмылку.
Видел это на каждом парне на работе.
Это метро гетеросексуальный придурок.
Этот парень не гей, я говорю ни за что.
Все:
Это слон в комнате.
Ну уместно ли предполагать
что красотка в этом костюме
Elle:
Автоматически-радикально
Каллахан:
По иронии судьбы хронически
Вивиан:
Конечно уместно
Warner:
Генетически с медицинской точки зрения
Все:
ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО ГЕЙ!
ОФИЦИАЛЬНО GAY GAY GAY GAY
ЧЕРТ!
Гей или европеец?
Каллахан:
Так стильно и непринужденно.
Все:
Он гей или европеец?
Каллахан:
Я думаю, что его грудь вощеная.
Вивиан:
Но они воспитывают там своих мальчиков по-другому.
Это культурно разнообразно.
Это не проклятие моды.
Все:
Если он носит килт или носит кошелек.
Гей или просто экзотика?
Я до сих пор не могу взломать код.
Брук:
И все же его акцент гипнотический
но его ботинки заострены.
Все:
Да.
Гей или европеец?
Так много оттенков серого.
судья:
Но если он окажется прямо, я свободен в восемь в субботу.
Все:
Он гей или европеец?
гей или европейка?
Гей или евро
Эммет:
Подожди минуту!
Дай мне шанс взломать этого парня.
У меня есть идея, которую я хотел бы попробовать.
Каллахан:
Вам слово.
Эммет:
Итак, мистер Аргитакос ...
Это предполагаемое дело с мисс Виндам продолжается уже ...?
Микос:
2 года.
Эммет:
И ваше имя снова ...?
Микос:
Микос.
Эммет:
А твоего парня зовут ...?
Микос:
Карлос.
Мне жаль! Я неправильно понимаю. Вы говорите, парень.
Я думал, что вы говорите, лучший друг. Карлос мой лучший друг.
Карлос:
Сволочь!
Вы лживый ублюдок!
Вот и все.
Я не прикрываю тебя, не более!
Peoples.
У меня большое объявление.
Этот мужчина гей и европеец!
и ни один не позор
ты должен остановить свое существование
полностью закрытый шкаф.
Неважно, что он говорит.
Клянусь, он никогда не свернет в другую сторону.
Ты такой веселый.
Вы большой парфе!
Ты пламенный мальчик-кабаре.
Микос:
Я прям!
Карлос:
Вы не были вчера.
Так что, если позволите, я с гордостью могу сказать,
Он гей!
Все:
И европейский!
Карлос:
Он гей!
Все:
И европейский!
Карлос:
Он гей!
Все:
И европейский и гей!
Микос:
Хорошо, я гей!
Все:
Ура!
Микос и Карлос:
Хорошо. Ладно. Мы геи! | |
