Il était une fois un vieux et une vieille. Un jour, le vieux demande:
- Fais-moi cuire un kolobok, bobonne!
- Mais avec quoi puis-je le faire? On n'a pas de farine.
- Eh, vieille! Va dans la réserve, essaie de gratter pour ramasser la farine restante.
La vieille prit une aile de poule, gratta et balaya avec et ramassa deux poignées de farine. Elle pétrit la pâte avec de la crème aigre, fit frire le kolobok dans de l'huile et le posa sur le rebord de la fenêtre afin qu'il refroidisse.
Le kolobok resta un peu sur place mais ensuite se mit à rouler: de la fenêtre sur le banc, du banc sur le sol, du sol vers la porte, puis sauta par-dessus le seuil dans l'entrée, de l'entrée sur le perron, du perron dans la cour, de la cour derrière le portail, de plus en plus loin.
Le kolobok roule sur le chemin et rencontre le lapin.
- Kolobok, kolobok! Je vais te manger!
- Ne me mange pas, lapin - longues oreilles! Je te chanterai une chanson, - dit le kolobok et il se mit à chanter:
"Je suis Kolobok, Kolobok,
J'ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l'huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Et de toi, lapin, il est facile de se sauver!"
Et le kolobok continua à rouler et disparut en un clin d'oeil. Il roule et rencontre le loup:
- Kolobok, kolobok! Je vais te manger!
- Ne me mange pas, loup gris! Je te chanterai une chanson, - dit le kolobok et il se mit à chanter:
"Je suis Kolobok, Kolobok,
J'ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l'huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Je me suis sauvé du lapin,
Et de toi, loup, il est facile de se sauver!"
Et le kolobok continua à rouler et disparut en un clin d'oeil. Il roule et rencontre l'ours:
- Kolobok, kolobok! Je vais te manger!
- Bof, toi, ours, tu ne peux pas me manger!
"Je suis Kolobok, Kolobok,
J'ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l'huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Je me suis sauvé du lapin,
Je me suis sauvé du loup,
Et de toi, ours, il est facile de se sauver!"
Il continua à rouler et disparut en un clin d'oeil. Il roule et rencontre la renarde:
- Bonjour, kolobok! Que tu es beau!
Le kolobok chanta:
"Je suis Kolobok, Kolobok,
J'ai été gratté et balayé,
Pétri avec de la crème aigre,
Frit dans l'huile,
Refroidi près de la fenêtre,
Je me suis sauvé du vieux,
Je me suis sauvé de la vieille,
Je me suis sauvé du lapin,
Je me suis sauvé du loup,
Je me suis sauvé de l'ours,
Et de toi, renarde, je me sauverai sans peine!"
- Quelle jolie chanson! - dit la renarde. - Mais, kolobok, je me fais vieux et j'entends mal. Assieds-toi sur ma gueule et chante ta chanson encore une fois.
Le kolobok sauta sur la gueule de la renarde et chanta la même chanson.
- Merci, kolobok! Une si belle chanson, j'ai envie de l'écouter encore! Assieds-toi sur ma langue et chante une dernière fois, dit la renarde en sortant sa langue. Le kolobok sauta dessus, et la renarde - ham! - le mangea. Ил était ипе фуа ООН Vieux др UNE Vieille. Un Jour, Le Vieux Demande:
- Fais-Moi Кюир ип колобка, bobonne!
- Mais АВЭК Quoi Puis-JE ле свободной конкуренции? На n'a па-де-Фарин.
- Эх, Vieille! Вирджиния данс-ла-заповедник, essaie де gratter залить ramasser ла Farine востребования.
La Vieille Прит UNE AILE де Poule, gratta др balaya АВЭК и др ramassa де poignées де Farine. Elle Petrit ла pâte АВЭК-де-ла крем Aigre, подходят frire ле колобок данс De L'Huile др ле POSA сюр-ле-де-ла-rebord fenêtre Afin qu'il refroidisse.
Ле Колобок Реста ООН ПЭУ сюр место Mais ванная себе мит меню rouler:-де-ла fenêtre сюр-ле-Banc, дю Banc сюр-ле-Соль, Соль-дю-исп La Porte, Puis sauta номинальной Dessus ле Seuil данс l'блюдо, основное блюдо De L'сюр Le Perron, дю Перрон данс La Cour, де ла Кур Derriere ле Portail де плюс EN плюс поясница.
Ле колобок Roule сюр-ле-Chemin др столкновение ле Лапин.
- Колобок, колобок! Je Вайс тэ ясли!
- Не мне чесотки па, Лапин - Longues oreilles! Je Пе chanterai ипе шансон, - дит ле колобок и др иль себе мит Чародея:
& Quot; Je суис Колобок, Колобок,
J'ai été gratté др balayé,
Петри АВЭК-де-ла крем Aigre,
Фритта данс l'HUILE,
Refroidi пре де ла fenêtre,
Je меня суис Sauvé дю Вье,
Je меня суис Сове де-ла-Вьей,
ET DE TOI, Лапин, иль ЭСТ легкому де се Sauver & Quot!;
Эт ле колобок континуумов меню rouler др Потерялись ан ООН Clin d'законотворчества. Ил Roule др столкновение ле Лу:
- Колобок, колобок! Je Вайс тэ ясли!
- Не мне чесотки па, Лу гри! Je Пе chanterai ипе шансон, - дит ле колобок и др иль себе мит Чародея:
& Quot; Je суис Колобок, Колобок,
J'ai été gratté др balayé,
Петри АВЭК-де-ла крем Aigre,
Фритта данс l'HUILE,
Refroidi пре де ла fenêtre,
Je меня суис Sauvé дю Вье,
Je меня суис Сове де-ла-Вьей,
Je меня суис Sauvé дю Лапин,
ET DE тои, Лу, иль Текущая поверхностное де SE Sauver & Quot!;
Эт ле колобок континуумов меню rouler др Потерялись ан ООН Clin d'законотворчества. Ил Roule ET RENCONTRE l'наша:
- Колобок, колобок! Je Вайс тэ ясли!
- Обе, тои, наша, ту пе peux па меня яслях!
& Quot; Je суис Колобок, Колобок,
J'ai été gratté др balayé,
Петри АВЭК-де-ла крем Aigre,
Фритта данс l'HUILE,
Refroidi пре де ла fenêtre,
Je меня суис Sauvé дю Вье,
Je меня суис Сове де-ла-Вьей,
Je меня суис Sauvé дю Лапин,
Je меня суис Сове-дю-Лу,
ET DE тои, наша, иль Текущая поверхностное де SE Sauver & Quot!;
Ил континуумов меню rouler др Потерялись ан ООН Clin d'законотворчества. Ил Roule др столкновение де ла Ренард:
- Бонжур, Колобок! Que Tu Es Beau!
Le Колобок Chanta:
& Quot; Je суис Колобок, Колобок,
J'ai été gratté др balayé,
Петри АВЭК-де-ла крем Aigre,
Фритта данс l'HUILE,
Refroidi пре де ла fenêtre,
Je меня суис Sauvé дю Вье,
Je меня суис Сове де-ла-Вьей,
Je меня суис Sauvé дю Лапин,
Je меня суис Сове-дю-Лу,
Je меня SUIS Сове де l'наша,
ET DE TOI, Ренард, JE мне sauverai без Пайне и Quot!;
- Quelle джоли шансон! - Дит де ла Ренард. - Mais, колобок, я люблю меня Fais Vieux др j'entends мал. Assieds-тои сюр ма Gueule др Chante та шансон бис ипе фуа.
Ле колобок sauta сюр-ла-де-ла-Gueule Renarde др Chanta ла même шансон.
- Мерси, Колобок! Une Belle си шансон, j'ai Envie De L'écouter бис! Assieds-тои сюр ма Langue др Chante ипе фуа Последний доступ, ДИТ де ла Ренард ан sortant са Langue. Ле колобок sauta Dessus, др де ла Ренард - ветчина! - Ле mangea. | |
