Читай по губам, по изгибам дрожащих рук,
По взгляду блестящих глаз и беззвучным речам.
Эта наука – самая сложная из наук.
Это молчанье звучит в унисон мольбам.
Чувствуй всем телом, чувствуй больною душой.
Слышишь: бьётся в груди так отчаянно и навзрыд.
Чертово сердце думает, я живой.
Глупое сердце, не видишь – совсем разбит.
Вдребезги, звонко, нервозно и на куски,
Так, что попробуй пойди это все собрать.
Когда у тебя болит голова, ты хватаешься за виски.
Ну, а мне, что, скажи, душу теперь хватать?
И ведь говорят, что сгоревших нельзя поджечь,
Только я, видимо, спичек коробка, а ты огонь.
Но, все ж, у тебя получилось себя развлечь,
Когда свое сердце вложила тебе в ладонь.
И я говорила себе это сотни раз:
«Все хорошо, все в порядке – перетерплю».
Видимо, не хватило мне сотни фраз.
Ну, ничего, я и тысячу повторю.
...
Layna Mallory Read my lips, the curve of his trembling hands,
In view of brilliant eyes and silent speeches.
This science - the hardest of the sciences.
This silence sounds in unison pleas.
Feel the whole body, feel the sick soul.
Hear: beating in his chest so desperately and violently.
Devil heart thinks I'm alive.
Foolish heart, do not you see - absolutely broken.
Pieces, loudly, nervous and in pieces
So, try to go to collect it all.
When you have a headache, you're grasping at temples.
Well, to me that, say, the soul is now missing?
And they say that you can not set fire to the burned,
Only I, apparently, matches box, and you fire.
But, well, you've got to entertain themselves,
When you put your heart in his hand.
And I said to myself hundreds of times:
"All right, all right - pereterplyu."
Apparently, I did not have hundreds of phrases.
Well, nothing, I repeat a thousand.
...
Layna Mallory Смотрите также: | |
