MDO - "Me Huele A Soledad" - Я понял, что такое одиночество
Hoy me huele a soledad, saber que ya no estas,
Сегодня я понял, что такое одиночество; знаю, что ты больше не со мной,
Pensar que todo termino, que ya no volveras.
Понимаю, что все закончилось и что ты больше не вернешься...
Sentir que te perdi y tengo que vivir
Чувствую, что потерял тебя, но должен жить дальше,
Perdido en la tristeza que dejaste en tu lugar.
Утопая в грусти, которая осталась мне после твоего ухода...
Me duele no tener amor y trato de olvidar
Мне больно жить без твоей любви, и я пытаюсь все забыть...
y no hago mas que recordar.
Но только и делаю, что постоянно вспоминаю...
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.
Чувствую, что моя жизнь уходит с этими воспоминаниями...
Me huele a soledad, amor,
Я понял, что такое одиночество, любимая;
A lagrimas del corazon,
от него сердце плачет,
A miedo ya sentir dolor,
Мне страшно и больно;
Sufrir y hacerme dano.
оно приносит мне одни страдания и причиняет вред...
Me huele a soledad, amor,
Я понял, что такое одиночество, любимая;
A dias grises por llegar,
от него дни стали серыми,
A noches sin poder dormir,
Не могу заснуть ночами,
A no poder vivir sin ti jamas.
и не знаю, как жить без тебя...
Te juro que me huele a soledad.
Клянусь тебе, что понял, что такое одиночество...
Enfermo de pensar en donde es que andaras,
Я заболеваю, когда думаю, что ты куда-нибудь пойдешь
Si te divertiras sin mi, no quiero imaginar.
И будешь там развлекаться без меня... Не хочу даже представлять этого!..
Me muero por saber si al menos una vez
Я бы умер, если бы узнал, что ты хотя бы разок
Habras pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Тоже думала обо мне и, возможно, думала ко мне вернуться...
Me duele no tener amor y trato de olvidar
Мне больно жить без твоей любви, и я пытаюсь все забыть...
y no hago mas que recordar.
Но только и делаю, что постоянно вспоминаю...
Siento que la vida ne tu recuerdo se me va.
Чувствую, что моя жизнь уходит с этими воспоминаниями...
Me huele a soledad, amor,
Я понял, что такое одиночество, любимая;
A lagrimas del corazon,
от него сердце плачет,
A miedo ya sentir dolor,
Мне страшно и больно;
Sufrir y hacerme dano.
оно приносит мне одни страдания и причиняет вред...
Me huele a soledad, amor,
Я понял, что такое одиночество, любимая;
A dias grises por llegar,
от него дни стали серыми,
A noches sin poder dormir,
Не могу заснуть ночами, и не знаю, как жить без тебя...
A no poder vivir sin ti jamas.
и не знаю, как жить без тебя...
Te juro que me huele a soledad.
Клянусь тебе, что понял, что такое одиночество...
Amor cuanto te extrano,
Любимая, как я по тебе скучаю!..
No verte me hace tanto dano.
Невозможность видеть тебя причиняет мне сильную боль...
Por ti yo estoy sufriendo,
Из-за тебя я страдаю...
Sin ti me estoy muriendo de amor.
И без тебя я умираю от любви... MDO - & quot; Me Huele A Soledad & quot; - I knew what loneliness
Hoy me huele a soledad, saber que ya no estas,
Today I realized that this loneliness; I know that you are no longer with me,
Pensar que todo termino, que ya no volveras.
I understand that it was all over and that you do not come back ...
Sentir que te perdi y tengo que vivir
I feel that you have lost, but I must go on,
Perdido en la tristeza que dejaste en tu lugar.
Drowning in sorrow that remained to me after you left ...
Me duele no tener amor y trato de olvidar
It pains me to live without your love, and I'm trying to forget everything ...
y no hago mas que recordar.
But only do that constantly remember ...
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.
I feel that my life is spent with these memories ...
Me huele a soledad, amor,
I understood what loneliness, beloved;
A lagrimas del corazon,
from his heart is crying,
A miedo ya sentir dolor,
I'm scared and hurt;
Sufrir y hacerme dano.
it brings me nothing but suffering and harm ...
Me huele a soledad, amor,
I understood what loneliness, beloved;
A dias grises por llegar,
from his days were gray,
A noches sin poder dormir,
I can not sleep at night,
A no poder vivir sin ti jamas.
I do not know how to live without you ...
Te juro que me huele a soledad.
I swear to you that I understood what loneliness ...
Enfermo de pensar en donde es que andaras,
I get sick when I think that you are somewhere you go
Si te divertiras sin mi, no quiero imaginar.
And there'll be fun without me ... I do not even want to submit it! ..
Me muero por saber si al menos una vez
I would die if he knew that you at least once
Habras pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Also thought about me, and perhaps thought back to me ...
Me duele no tener amor y trato de olvidar
It pains me to live without your love, and I'm trying to forget everything ...
y no hago mas que recordar.
But only do that constantly remember ...
Siento que la vida ne tu recuerdo se me va.
I feel that my life is spent with these memories ...
Me huele a soledad, amor,
I understood what loneliness, beloved;
A lagrimas del corazon,
from his heart is crying,
A miedo ya sentir dolor,
I'm scared and hurt;
Sufrir y hacerme dano.
it brings me nothing but suffering and harm ...
Me huele a soledad, amor,
I understood what loneliness, beloved;
A dias grises por llegar,
from his days were gray,
A noches sin poder dormir,
I can not sleep at night, and I do not know how to live without you ...
A no poder vivir sin ti jamas.
I do not know how to live without you ...
Te juro que me huele a soledad.
I swear to you that I understood what loneliness ...
Amor cuanto te extrano,
Darling, I miss you! ..
No verte me hace tanto dano.
Inability to see you causing me a lot of pain ...
Por ti yo estoy sufriendo,
Because of you I am suffering ...
Sin ti me estoy muriendo de amor.
And without you, I'm dying of love ... | |
