[1 куплет:]
Было время, была жизнь, я была вся в
своих мыслях,
А потом, наконец, я легла в твою постель.
Бары, притоны, худшие чувства –
Я думала, всё это стало прошлым,
Но я всё равно не смогла бы это продлить.
[1 распевка:]
Я бы проглотила луну и звёзды,
Чтобы следить, как бьётся твое сердце.
[Припев:]
Когда мы под кайфом,
О, боже, ты сводишь меня с ума.
Так давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Жить, пока мы живы, да!
О, мы с тобой, мы с тобой,
Давай сделаем это ещё раз, ещё раз,
Миллион раз.
Давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Жить, пока мы живы, да!
[2 куплет:]
Состояние души –
Словно медленно ранящий букет
Воспоминаний о наших любимых ночах и
днях.
[2 распе
Давай проглотим луну и звёзды,
Давай наслаждаться здесь и сейчас.
[Припев:]
Когда мы под кайфом,
О, боже, ты сводишь меня с ума.
Так давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Жить, пока мы живы, да!
О, мы с тобой, мы с тобой,
Давай сделаем это ещё раз, ещё раз,
Миллион раз.
Давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Жить, пока мы живы, да!
[Переход:]
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума.
[Бридж:]
О, боже, боже, поцелуй небеса,
Джими, 1 милый, ты был прав:
Она так прекрасна, 2 бёдра не лгут. 3
Милый, проставь меня еще раз.
Давай, придумай любую случайную глупую
строчку.
Давай же, да, да!
[Припев:]
Потому что когда мы под кайфом,
О, боже, ты сводишь меня с ума.
Так давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Жить, пока мы живы, да!
О, мы с тобой, мы с тобой,
Давай сделаем это ещё раз, ещё раз,
Миллион раз.
Давай ловить кайф, давай ловить кайф,
Жить, пока мы живы, да, да! (Сводишь меня
с ума)
Жить, пока мы живы, да!
1 – Джими Хендрикс – американский
гитарист-виртуоз, певец и композитор.
2 – Отсылка к песне Джими Хендрикса She's
So Fine.
3 – Отсылка к песне Шакиры и Вайклефа
Жана Hips Don't Lie.
Когда мы вдвоем* (перевод Ирина)
[Куплет 1:]
Я жил как жил, и пел как пел,
Теряя путь к мечте,
Пока покой я не обрел в тебе.
Ночной разгул, поток подруг,
Пропало все, как сон.
Моя любовь, ты не исчезнешь в нем?
Пусть звезды погаснут с луной
Я буду идти за тобой
[Припев:]
И вдвоем
Мы с ума сейчас сойдем.
И вновь вдвоем
Счастье жадно пьем.
Ты и я
Повторим все, не таясь.
(Сотни раз)
И для нас
Вспыхнет ночь сейчас.
Вновь разум мой пьянен тобой.
Колючих роз букет -
Храню в душе я дни и ночи все.
Пусть звезды погаснут с луной
Ты просто останься со мной.
[Припев:]
И вдвоем
Мы с ума сейчас сойдем.
И вновь вдвоем
Счастье жадно пьем.
[Переход:]
Так давай, ввысь взлетай,
Звезды в небе собирай.
Всю себя
Отдавай
И от счастья умирай.
Кто был случайно и на раз, забывай.
Давай.
[Припев:]
И вдвоем
Мы с ума сейчас сойдем.
И вновь вдвоем
Счастье жадно пьем.
[1 Coupling:]
There was time was life i was all in
your thoughts
And then, finally, I went to your bed.
Bars, drips, worst feelings -
I thought all this was the past,
But I still could not extend it.
[1 Jacket:]
I would swallow the moon and the stars,
To keep track of how your heart beats.
[Chorus:]
When we are under the buzz,
Oh God, you drive me crazy.
So let's catch a buzz, let's catch a buzz,
Live while we are alive, yes!
Oh, we are with you, we are with you,
Let's do it again, once again
Million times.
Let's catch a buzz, let's catch a buzz,
Live while we are alive, yes!
[2 Coupling:]
State of mind -
Like a slowly wool bouquet
Memories of our favorite nights and
days.
[2 cuts
Let's swallow the moon and stars
Let's enjoy here and now.
[Chorus:]
When we are under the buzz,
Oh God, you drive me crazy.
So let's catch a buzz, let's catch a buzz,
Live while we are alive, yes!
Oh, we are with you, we are with you,
Let's do it again, once again
Million times.
Let's catch a buzz, let's catch a buzz,
Live while we are alive, yes!
[Transition:]
You're driving me crazy.
You're driving me crazy.
[Bridge:]
Oh, God, God, Kiss Heaven,
Jimi, 1 cute, you were right:
It is so beautiful, 2 hips are not lying. 3.
Cute, stand me again.
Come on, come up with any random stupid
Lock.
Come on, yes, yes!
[Chorus:]
Because when we are under the buzz,
Oh God, you drive me crazy.
So let's catch a buzz, let's catch a buzz,
Live while we are alive, yes!
Oh, we are with you, we are with you,
Let's do it again, once again
Million times.
Let's catch a buzz, let's catch a buzz,
Live while we are alive, yes, yes! (You are driving me
crazy)
Live while we are alive, yes!
1 - Jimi Hendrix - American
Guitarist virtuoso, singer and composer.
2 - Squeeze to the song Jimi Hendricks She's
SO FINE.
3 - Squeeze to the song Shakira and Weiklef
Jean Hips Don't Lie.
When we are together * (Irina translation)
[Coupling 1:]
I lived as I lived, and sang as sang,
Losing the path to the dream
So far, I have not gained peace.
Night ragwood, the flow of girlfriends,
Lost everything like a dream.
My love, you will not disappear in it?
Let the stars go out with the moon
I will go after you
[Chorus:]
And together
We are crazy now.
And again together
Happiness greedily drink.
You and me
We repeat everything without being.
(Hundreds of times)
And for us
Night breaks up now.
Again my mind is drunk by you.
Spiny roses Bouquet -
I keep in my heart and night all.
Let the stars go out with the moon
You just stay with me.
[Chorus:]
And together
We are crazy now.
And again together
Happiness greedily drink.
[Transition:]
So come on, boil up,
Stars in the sky collect.
All yourself
Give up
And from happiness dying.
Who was by chance and at times, forget.
Come on.
[Chorus:]
And together
We are crazy now.
And again together
Happiness greedily drink. Смотрите также: | |
