А я спадзяюся, чамусьці,
Што ў сьвеце слаты ды імжы
Не мусяць памерці пачуцьці,
Нібыта зімою бамжы.
І Вера не мусіць быць страчанай,
Як тая валізка ў метро,
Бо будзе халодна і страшна нам
Бязвернай сібернай парой.
Як верыць тым, хто нахлусіць і пакрадзе?
Ніхто нікому ўжо не верыць і нідзе.
Як верыць у шчасьлівы час і лепшы дзень,
Калі вакол няма людзей, няма людзей?
Я веру і вы мне паверце:
У сьвеце, дзе ўсіх не сагрэць,
Надзея не мусіць памерці,
Хіба што крыху захварэць...
Хіба што крыху пахіснуцца,
Але не пад лёд галавой...
Надзея не мусіць загнуцца
Ў халодных палях пад Масквой.
Няўдалы ход, згасае год, згасае дзень,
І ў людзей няма надзей, няма надзей.
За крокам крок, за годам год ідзе ў тузе,
І ў людзей няма надзей, няма надзей.
А я спадзяюся і веру,
Што з нашых халодных краёў
Не выправіцца ў вырай
З чародамі птушак Любоў,
Не будзе ахвяраю зайздрасьці,
Ня вып’е атруту да дна.
І ў кроку адным ад нянавісьці
Нас тут не пакіне яна.
Заўжды імжыць, няма як жыць, як тут любіць?
Як тут любіць, калі ўсё жыцьцё баліць?
Як тут любіць, калі змагаешся, каб быць?
Каго любіць, калі усіх вучылі біць?
А я спадзяюся і веру… And I hope, for some reason,
What in the world is slate and image
Feelings must not die,
Allegedly homeless in winter.
And Faith must not be lost,
Like that suitcase in the subway,
After all, it will be cold and scary for us
An unfaithful Siberian couple.
How to believe those who lie and steal?
No one trusts anyone anymore and nowhere.
How to believe in a happy time and a better day,
If there are no people around, no people?
I believe and you will believe me:
In a world where not everyone is warmed,
Hope doesn't have to die,
Is that a little sick ...
Is that a little shaky,
But not under the ice head ...
Hope does not have to bend
In the cold fields near Moscow.
Bad move, year fades, day fades,
And people have no hope, no hope.
Step by step, year after year goes in an ace,
And people have no hope, no hope.
And I hope and believe
What of our cold edges
Don't straighten up
With flocks of birds Love,
Will not be the victim of envy,
Don't drink poison to the bottom.
And one step away from hatred
She will not leave us here.
Always blinking, no way to live, how to love here?
How do you love here when your whole life hurts?
How do you love it here when you’re struggling to be?
Who do you love when everyone is taught to beat?
And I hope and believe… | |
