Кажется, этот мир по-прежнему хочет держать меня на поводке.
Можешь просто пожелать, и тогда я буду красиво бороться.
Наблюдая за песочными часами друг друга, давай поцелуемся.
Давай встретимся в самом дальнем от прощания месте.
Я проклял этот мир, составленный из слов из словаря,
В одно августовское утро внутри этого калейдоскопа.
Ты всякий раз вначале смущалась передо мной, а потом придавала себе невозмутимый вид
С улыбкой, которая была похожа на учебник этого мира.
Время наконец-то настало… всё, чтобы было до вчерашнего дня, — это просто пролог к прологу.
Ты можешь его пропустить при чтении, ведь моя история только начинается отсюда.
С опытом, знаниями и уже немного устаревшим мужеством
Я нырну к тебе со скоростью, которую я ещё никогда не развивал.
Сквозь дрёму внутри моей тёплой колы
Я видел какие-то другие места, непохожие на те,
Что я вижу за окном моей классной комнаты
Или когда покачиваюсь по утрам в поезде.
Даже то, как я любил, пахло тобой…
Даже то, как я гулял, отдавалось твоим смехом…
Осознав, что в конце концов ты исчезнешь,
Я решил запечатлеть всё твоё существование в своих глазах —
Я думаю, что это уже не просто моё право, а моя обязанность!
Там, где такие слова как «судьба» и «будущее», недостижимы,
Сколько не тянись к ним, мы влюбимся друг в друга.
Стрелки часов движутся вперёд, искоса поглядывая на нас.
В этом мире всю нашу жизнь… нет, все отведённые нам главы
Давай проживём вдвоём!
It seems this world still wants to keep me on a leash.
You can just wish, and then I will fight beautifully.
Watching each other's hourglass, let's kiss.
Let's meet in the place farthest from farewell.
I cursed this world, made up of words from a dictionary,
One August morning inside this kaleidoscope.
Every time, at first you were embarrassed in front of me, and then you gave yourself a straight face
With a smile that looked like a textbook of this world.
The time has finally come ... everything that was until yesterday is just a prologue to the prologue.
You can skip it while reading, because my story is just starting from here.
With experience, knowledge and a little outdated courage
I am diving towards you at a speed that I have never developed.
Through the dope inside my warm cola
I saw some other places unlike those
What I see outside my classroom window
Or when I sway in the morning on the train.
Even the way I loved smelled of you ...
Even the way I walked was heard in your laughter ...
Realizing that in the end you will disappear
I decided to capture your entire existence in my eyes -
I think that this is not just my right, but my duty!
Where words such as “fate” and “future” are unattainable,
How much do not reach for them, we will fall in love with each other.
The clock hands move forward, squinting at us.
In this world, our whole life ... no, all the chapters allotted to us
Let's live together!
