Сообщение о любви даже во время войны,
В то время как некоторые разжигают свои страсти
А я, я читаю для черных, для арабов и для белых
Знай, я не из тех, кто боится разницы,
Твой цвет кожи для меня не представляет никакой разницы
Нет цвета, кожи для того, чтобы любить, нет цвета чтобы страдать
Нет цвета, который поможет тебе не умереть,
Нет цвета, чтобы любить друг друга, нет цвета чтобы улыбаться,
Нет цвета, чтобы плакать и ты это знаешь,
В нашей разнице мы все связаны,
Наша внешность не всегда является отблеском
Того что содержат наши сердца и то, что является важным,
Нет цвета, чтобы смерть тебя не забрала
Нет цвета, чтобы обманывать, нет цвета чтобы изменять,
Нет цвета, чтобы избивать и убивать
Нет цвета, который защищает тебя от горя
Нет цвета, который делает тебя выше, знай это!
Нет цвета чтобы быть глупым, невеждой, расистом и ограниченным
Нет цвета, который приводит к глупости
Нет цвета, который доказывает, что ты умен
Нет цвета, свидетельствующего о твоей вежливости
Нет цвета, который помещает тебе чувствовать себя одиноким,
Пораженным, избежавшим нехватки любви,
Нет цвета, который укрывает тебя от бедности,
Нет цвета, который гарантирует твою честность,
Нет цвета, который защищает тебя от ошибки
Брат, нет цвета, который защищает тебя от страха
Сестра, нет цвета, который убережет тебя от несправедливости,
Не один цвет не гарантирует тебе успех,
Я знаком с преступлениями расизма и с тем, что их вызывает
Когда исключение становится яростью, наступает шок!
Даже во время войны, когда мир в агонии,
Я возрождаю любовь, отсутствие которой меня изнурило.
Message d'amour même en temps d'guerre, alors certains attisent les passions
Moi, j'rappe pour les noirs, les arabes et les blancs
Sache que j'suis pas d'ceux qu'effraie la différence
Ta couleur de peau pour moi n'fait aucune différence
Y'a pas d'couleur pour aimer, pas d'couleur pour souffrir
Pas une couleur qui t'empêche de mourir
Pas une couleur pour s'aimer, pas une couleur pour sourire
Pas une couleur pour pleurer et tu l'sais
Dans nos différences nous sommes liés
Nos apparences ne sont pas toujours le reflet
De c'que contiennent nos cœurs et c'est c'qui importe
Y a pas d'couleur pour qu'la mort t'emporte
Y a pas d'couleur pour tricher, pas d'couleur pour tromper
Pas d'couleur pour blesser ou tuer
Pas une couleur qui t'immunise contre la douleur
Pas une couleur qui rende supérieur, sache-le !
Y a pas d'couleur pour être stupide, ignorant, raciste et borné
Pas une couleur attitrée à l'absurdité
Pas une couleur qui prouve ton intelligence
Pas une couleur qui témoigne de ta tolérance
Pas une couleur qui t'empêche de t'sentir seul
Foudroyé, rescapé d'un amour manqué
Pas une couleur qui t'abrite de la pauvreté
Pas une couleur qui garantisse ton honnêteté
Pas une couleur qui te protège de l'erreur
Frère, pas une couleur qui te protège de la peur
Sœur, pas une couleur qui t'innocente de toute injustice
Aucune couleur ne garantit ta réussite
J'connais les méfaits du racisme et c'qu'il provoque
Quand l'exclusion devient rage, arrive le choc
Même en temps d'guerre, alors qu'la paix agonise
J'réanime l'amour dont l'absence m'épuise
Love message even during the war,
While some incite their passions
And I, I read for black, for Arabs and for white
Know, I am not of those who are afraid of the difference,
Your skin color for me does not represent any difference
No color, skin in order to love, no color to suffer
No color that will help you not die
No color to love each other, no color to smile
No color to cry and you know it
In our difference, we are all connected
Our appearance is not always a reflections.
What our hearts contains and what is important
No color so that death did not take you
No color to deceive, no color to change,
No color to beat and kill
No color that protects you from grief
No color that makes you above, know it!
No color to be stupid, ignorant, racist and limited
No color that leads to stupidity
No color that proves you are a smart
No color testifying about your courtesy
No color that places you feel lonely
Affected who avoided the lack of love
No color that shelters you from poverty,
No color that guarantees your honesty,
No color that protects you from error
Brother, no color that protects you from fear
Sister, no color that will save you from injustice,
Not one color does not guarantee you success,
I am familiar with the crimes of racism and with what they cause them
When an exception becomes rage, shock comes!
Even during the war, when the world in agony,
I revive the love, the absence of which I was extended.
Message d'Amour MêME EN TEMPS D'GUERRE, ALORS CERTIAINS ATTISENT LES PASSIONS
Moi, J'Rappe Pour Les Noirs, Les Arabes et Les Blancs
Sache Que J'suis Pas D'Ceux Qu'Effraie La Différence
Ta Couleur de Peau Pour Moi N'Fait Aucune Différence
Ya Pas D'Couleur Pour Aimer, Pas D'Couleur Pour Souffrir
PAS UNE COULEUR QUI T'EMPêCHE DE MOURIR
PAS UNE COULEUR POUR S'AIMER, PAS UNE COULEUR POUR SOURIRE
PAS UNE COULEUR POUR PLEURER ET TU L'SAIS
Dans Nos Différences Nous Sommes Liés
NOS Apparens Ne Sont Pas Toujours Le Reflet
De C'Que ContientNent Nos Cœurs et c'est C'qui Importe
Y A PAS D'Couleur Pour Qu'la Mort T'emporte
Y a Pas D'Couleur Pour Trickher, Pas D'Couleur Pour Tromper
Pas d'Couleur Pour Blesser Ou Tuer
Pas Une Couleur Qui T'immunise Contre La Douleur
PAS UNE COULEUR QUI RENDE SUPÉRIEUR, SACHE-LE!
Y A PAS D'Couleur Pour être Stupide, Ignorant, Raciste et borné
Pas Une Couleur Attitrée à l'absurdité
PAS UNE COULEUR QUI PROUVE TON Intelligence
PAS UNE COULEUR QUI TEMOIGNE DE TA TOLÉRANCE
PAS UNE COULEUR QUI T'EmpêChe de T'Sentir Seul
Foudroyé, Rescapé d'Un Amour Manqué
PAS UNE COULEUR QUI T'ABRITE DE LA PAUVRETÉ
Pas Une Couleur Qui Garantisse Ton Honnêteté
PAS UNE COULEUR QUI TE PROTèGE DE L'Erreur
Frère, Pas Une Couleur Qui Te Protège de La Peur
Sœur, Pas UNE Couleur Qui T'innoCente De Toute Injustice
Aucune Couleur Ne Garantit Ta Réussite
J'Connais Les Méfaits du Racisme et c'qu'il Provoque
Quand L'Exclusion Devient Rage, Arrive Le Choc
MêME EN TEMPS D'GUERRE, ALORS QU'LA PAIX AGONISE
J'Réanime L'Amour Dont L'ABSENCE M'ÉPUISE Смотрите также: | |
