Shinigami no ruuru owasure desu ka?
Shinigami no kokoroe owasure desu ka?
Nando iwasereba ki ga sumu no desu?
Anata soutou na dameppuri desu
Shinigami no shigoto sore wa
Shibousha risuto ni notteiru mono no tamashii o mihari
Jinsoku katsu teinei ni
Yotei-doori kaishuu suru koto
Risuto igai no satsugai kinshi
Kitei igai no roudou rongai
Kyoukai ni kyokasho miteishutsu no
Desusaizu no shiyou nado hanashi ni naranai
Shinjin kenshuu kara yarinaoshimasu ka?
Tamashii ni takaru gaijuu
Wareware no teki "akuma" ni
Yoko kara emono o kasumetorarekanemasen kara
English
Have you forgotten the reapers' rules?
Have you forgotten your reaper's knowledge?
How often will you make me say it until you're satisfied?
You are the most useless reaper ever!
The work of reapers is to
Watch the souls of people who are on the list of the dead
And to quickly as well as thoroughly
Collect them according to plan
Killing outside the list is prohibited!
Working outside of regulations is out of the question!
To not even speak of the use of
A Deathscythe unlicensed by the Society
Would you like to start over as a new trainee?
Noxious beasts, flocking to souls
Our enemies, devils
Won't hesitate to snatch their prey away from us
