As we climb this barbed wire, our only thoughts are "overtake"
Constantly in competition
Rivalry at its heighest, we've even let go of the need for words
Standing, staring
Support we give each other, is at a distance where our hands
Could grasp a hold of one another's
But we would never reach out, we've kept this contract all our lives
Already we've, looked each other in the eyes
No one else will ever be able to take your place in my heart
Constantly we learn and envy each other. Constantly we chase at each other's backs.
Catching up, we only say "it was easier than I thought"
Saying "there will be no end" with a gasp, "my enemy" I said of you in those days.
Never did I think I'd speak to you quite as clearly as now
"Hey, do you recall?"
"Memories can't be undone."
"All the days when we walked side by side, as one."
Although I'd sometimes stumble, I'd race ahead, all things despite
Running like it even mattered
I came so close to reaching, up to the night sky though I knew, deep in my heart
You could one day disappear
Tell me why you look up at the night sky, smiling although your eyes tell me you are weeping?
You may have the lead but it's only tempry. Don't you doubt that I will catch you some day.
When my mouth is saying this, why is it my legs can't keep up?
"I was only joking when I claimed victory, wipe your eyes and smile for me once again,
Come on now, I saw that you tried you hardest -- please, stop weeping."
"I'll always recall."
"..It's not necessary to."
"All that time spent running after you"/"Let memories of me remain in you"
"Please don't fix your eyes, on the path that you've just walked. You're still only halfway."
If it's what you want, I will only look ahead. Even though it's so painful...!
I wanted you to stay with me for far longer, even for forever -- that would be fine
As I ran ahead I swear that I heard your voice in my mind
Screams that I let out as I ran without you, constantly I'd question "nande? nande? (Why? Why?)"
All the while your hand remained within my grasp, touching distance Когда мы карабкаемся по этой колючей проволоке, наши единственные мысли - «обгон»
Постоянно в конкурсе
Соперничество в самом разгаре, мы даже отпустили потребность в словах
Стоя, глядя
Поддержка, которую мы оказываем друг другу, находится на расстоянии, где наши руки
Могли схватить друг друга
Но мы никогда не протянем руку, мы сохранили этот контракт на всю жизнь
Уже мы, посмотрели друг другу в глаза
Никто больше не сможет занять твое место в моем сердце
Мы постоянно учимся и завидуем друг другу. Мы постоянно гоняемся друг за другом.
Догоняя, мы только говорим "это было проще, чем я думал"
Сказав «не будет конца», задыхаясь, «мой враг», я говорил о вас в те дни.
Никогда не думал, что буду говорить с вами так ясно, как сейчас
"Эй, ты помнишь?"
«Воспоминания не могут быть отменены».
«Все дни, когда мы шли рядом, как один».
Хотя я иногда спотыкался, я мчался вперед, несмотря на все
Бег, как это даже имело значение
Я был так близок к тому, чтобы дотянуться до ночного неба, хотя я знал, глубоко в моем сердце
Вы могли бы однажды исчезнуть
Скажи мне, почему ты смотришь на ночное небо, улыбаясь, хотя твои глаза говорят мне, что ты плачешь?
Вы можете иметь лидерство, но это всего лишь временная ошибка. Не сомневайся, что однажды я тебя поймаю.
Когда мой рот говорит это, почему мои ноги не успевают?
«Я только пошутил, когда объявил о победе, вытри глаза и снова улыбнись мне,
Давай сейчас, я видел, что ты старался изо всех сил - пожалуйста, перестань плакать. "
«Я всегда буду помнить».
".. Это не обязательно."
«Все это время, проведенное за тобой» / «Пусть воспоминания обо мне останутся в тебе»
«Пожалуйста, не смотрите на путь, по которому вы только что прошли. Вы все еще на полпути».
Если это то, что вы хотите, я буду только смотреть в будущее. Хотя это так больно ...!
Я хотел, чтобы ты оставался со мной гораздо дольше, даже навсегда - это было бы хорошо
Когда я бежал вперед, клянусь, что услышал твой голос в моей голове
Крики, которые я издавал, когда бежал без тебя, постоянно задавали вопросы: «nande? Nande? (Почему? Почему?)»
Все время твоя рука оставалась в моих руках, касаясь расстояния | |
