Keď sa slnko skloní na Horehroní,
chce sa mi spievať,zomrieť aj žiť.
Keď sa slnko skloní na Horehroní,
túžim sa k nebu priblížiť.
Na tráve ležím a snívam,
o čom sama neviem.
V tom vánku,čo ma kolíše,
keď je slnko najnižšie.
Najkrajšie stromy sú na Horehroní,
to tiché bratstvo vraví mi poď.
Sem sa vždy vrátim,
keď ma niečo zroní.
Vravia to stromy,
z pliec to zhoď.
Na tráve ležím a snívam,
o čom sama neviem.
V tom vánku,čo ma kolíše,
keď je slnko najnižšie.
oh-oh-laj-laj-
Keď sa slnko skloní na Horehroní,
tam niekde v ďiaľke náš zvon zvoní.
Keď má ma to bolieť,
tak nech ma bolí,
raz sa to stratí do čiernej hory.
Na tráve ležím a snívam,
oči tíško plačú,
V tom vánku,čo ma kolíše,
keď je slnko najnižšie. (2x)
la-la-la-
Najkrajšie stromy sú na Horehroní...
---------
В Долине Реки Грон
Когда в долине реки Грон заходит солнце, мне хочется петь, умереть и жить.
Когда в долине реки Грон заходит солнце, мне хочется стать ближе небу.
Я лежу на траве и мечтаю о том, чего сама не знаю,
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…
Самые прекрасные деревья произрастают в долине реки Грон,
Молчаливое братство сообщает мне: приходи…
Я возвращаюсь сюда, когда мне грустно, слушаю шёпот деревьев.
Я лежу на траве и мечтаю о том, чего сама не знаю,
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…
Когда в долине реки Грон заходит солнце, где-то там, далеко, звенит наш колокол.
Когда больно, пусть болит, ведь однажды боль исчезнет внутри чёрной горы.
Я лежу на траве и мечтаю, а из глаз неторопливо стекают слёзы…
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…
Я лежу на траве и мечтаю, а из глаз неторопливо стекают слёзы…
Ощущаю бриз, нежно овевающий меня, когда солнце находится в самой низкой своей точке…
Самые прекрасные деревья произрастают в долине реки Грон… When the sun sets in Horehronie,
I want to sing, die and live.
When the sun sets in Horehronie,
I long to get closer to heaven.
I lie on the grass and dream,
what I don't know about.
In the breeze that fluctuates me,
when the sun is lowest.
The most beautiful trees are in Horehronie,
that quiet brotherhood tells me to come.
I always come back here,
when something hurts me.
They say trees,
throw it away from the shoulders.
I lie on the grass and dream,
what I don't know about.
In the breeze that fluctuates me,
when the sun is lowest.
oh-oh-laj-laj-
When the sun sets in Horehronie,
somewhere in the distance our bell rings.
When it hurts,
so let me hurt
once it gets lost in Montenegro.
I lie on the grass and dream,
eyes cry heavily,
In the breeze that fluctuates me,
when the sun is lowest. (2x)
la-la-la-
The most beautiful trees are in Horehronie ...
---------
In the Valley of the River Green
When in the valley of the river, Green enjoys the sun, I want to go five, die and live.
When in the valley of the river Green goes to the sun, I want to be near me.
I lie on the grass, and I despair of what I don't know myself,
The sizzling birch, a gentle-minded name, when the sun is found in its own low point…
The beautiful trees of their own grow in the valley of the Green River,
Silent brotherhood tells me: come
I am returning to the court, when I am sad, I hear the whisper of the trees.
I lie on the grass, and I despair of what I don't know myself,
The sizzling birch, a gentle-minded name, when the sun is found in its own low point…
When in the valley of the river, Green walks the sun, where, far away, our circle will ring.
Whenever it hurts, let it hurt, it has always been felt inside the black mountains.
Я I lie on the grass and soften, and from the glaze the non-volatile liquid flows down the tears…
The sizzling birch, a gentle-minded name, when the sun is found in its own low point…
Я I lie on the grass and soften, and from the glaze the non-volatile sewers run down the tears…
The sizzling birch, a gentle-minded name, when the sun is found in its own low point…
The most beautiful trees grow in the valley of the river Green L. Смотрите также: | |
