В чём цель?
На дворе ноябрь, и дождь
Ползёт через одежду на кожу.
Я одиноко брожу по дорогам,
Которые мне хорошо знакомы с лета.
Кому нужны холодные дни?
Что вчера жило, сегодня мертво.
И в грязно-серых лужах
Тонет увядшая листва деревьев.
В чём цель этой игры,
Которая исстари нравилась природе?
На некоторых ветвях остались листья,
Которые сегодня ночью забыл ветер.
Закрытые ставни павильона,
Где сидели влюблённые парочки.
Даже гнёзда на деревьях
Остались без жизни, без смысла.
Лишь мне одной остались грёзы,
Потому что я человек с мечтой.
В чём цель этой игры,
Которая исстари нравилась природе?
Я стала вдруг такой одинокой,
Где счастье, начавшееся здесь?
Голые деревья и камни,
Которые смотрят на меня сквозь дождь.
Я ищу наверху в звёздах
Немного утешения в своей судьбе.
Но тот, кто ищет утешения, должен научиться,
Что оно преходяще, как и счастье.
В чём цель этой игры,
Которая исстари нравилась природе?
Однако из отчаяния произрастает надежда,
Которая даёт нам силы, чтобы вздохнуть.
Правда, многие желания не умирают,
Потому что кто-то правит нашей судьбой.
Пока здесь на земле
Кто-то ощущает веяние жизни,
Судьба заботится о становлении
И даёт счастье тому, кто достоин счастья.
В этом цель этой игры,
Которая исстари нравилась природе.