Personal note: When I was a little kid my mother told me not to stare into the sun. So once when I was six, I did. At first the brightness was overwhelming, but I had seen that before. I kept looking, forcing myself not to blink, and then the brightness began to dissolve. My pupils shrunk to pinholes and everything came into focus and for a moment I understood. The doctors didn't know if my eyes would ever heal. I was terrified, alone in that darkness. Slowly daylight crept in through the bandages, and I could see, but something else had changed inside of me. That day I had my first headache.
Личное примечание: когда я был маленьким, мама говорила мне не смотреть на солнце. Так однажды, когда мне было шесть лет, я так и поступил. Поначалу яркость была ошеломляющей, но я видел это раньше. Я продолжал искать, заставляя себя не моргать, а затем яркость стала растворяться. Мои зрачки сузились до мелких отверстий, и все стало ясно, и на мгновение я понял. Врачи не знали, заживут ли мои глаза. Я был в ужасе от одиночества в этой темноте. Дневной свет медленно проникал сквозь повязки, и я мог видеть, но что-то еще изменилось во мне. В тот день у меня впервые заболела голова.
