rain
ame no hodou hitori aruite iru
still rain
naki-tsukarete kosureta koe tsubuyaku you ni
anata ga itsu mo kuchizusande ita
ano uta wo tadotte miru kedo
stay in the rain
anata wo omou hodo
tsuyoku uchi-tsukeru ame-oto ni kiete yuku
natsukashii anata no nukumori...
wasuresou na no
with the pain
rain
mitsume-atte hohoemu hibi wa
mou omoide ni
still rain
te no hira kara kobore-ochita yasashisa wo
sagashite mite mo doko ni ite mo
kurushikute nige-dashitaku naru dake
stay in the rain
anata wo omou hodo
tsuyoku shime-tsukeru setsunai ai dake ga
ima watashi no kokoro ni nagarete...
kowaresou na no
with the pain
owaranai ame ga
mune no naka kokoro wo fukaku shizumete
stay in the rain
anata wo omou hodo
tsuyoku uchi-tsukeru ame-oto ni kiete yuku
natsukashii anata no nukumori...
wasuresou na no
with the pain
rain
The rainy street, I am walking alone
still rain
My voice, rough and tired from crying, like a mumble,
tries to follow along with the song
that you were always singing to yourself, but...
stay in the rain
The more I think of you
You keep fading into the sound of the strongly pounding rain
your warmth, so dear to me...
Seems so forgotten
with the pain
rain
Those days that we saw together, smiling,
Are already a memory
still rain
The kindness that slipped through the palm of my hands;
No matter where I try to look for it,
No matter where I am,
I am in pain; I just want to run away
stay in the rain
The more I think of you
Only a love that is strongly bound with apprehension
flows now in my heart...
I seem so broken
with the pain
The endless rain
inside of me, it sinks deeply into my heart...
stay in the rain
The more I think of you
You keep fading into the sound of the strongly pounding rain
your warmth, so dear to me...
Seems so forgotten
with the pain
you're still in my heart...in the rain
