I won’t let you cry
Namida nagasu kimi wo dakinagara
Mune ni chikatta yo mou I won’t let you cry
Ai no nukumori de hontou no koto taisetsu na koto kizuitanda
Okubyou de tozasareta kokoro wa, sekai wa, ima toketeiku yo
Ano toki kara ima made no jibun ga kawatte
Ano toki kara itai kurai kimi wo aishite
Kore kara donna koto ga atte mo zutto kimochi hanarenai
I’ll believe you
Futari sugoshita hibi omoidasu yo
Itsumo doko demo ai wo kanjiteta
Sonna jibun wo doushite utagau koto ga atta no darou
Kimi no kimochi no henka ga kowakute jibun miushinatteita
Ano toki kara shinjiru koto no tsuyosa wo shiri
Ano toki kara osorezu ni kimi wo aishite
Atarashii sekai he aruiteikunda zutto zutto issho ni
I’ll believe you
Ai wo uketomerukotomo
Hito wo aisuru koto ni naru
Kimi wa oshietkureta dakara I’ll believe
Ano toki kara ima made no jibun ga kawatte
(You changed me baby.
Because you gave me so much love.)
Ano toki kara itai kurai kimi wo aishite kore kara itai kurai kimi wo aishite
Kore kara donna koto ga atte mo zutto kimochi hanarenai yo
I’ll believe you
Ano toki kara shinjiru koto no tsuyosa wo shiri
Ano toki kara osorezu ni kimi wo aishite
(Since that very momment. So I’ll love you.)
Atarashii sekai he aruite ikunda zutto zutto issho ni
Aishiteru
I won’t let you cry
I’ll believe you
