Acte I: La douleur de vivre +++++++++++++++++++++++++++ Le jour efface, sur mon corps endolori Infligées par l'ennui, les plaies de la veille. Il me veut supporter encore, en dépit du mal qui me poursuit, Son éprouvant rituel.
Rentrerons alors en scène, autant d'ennemis pour moi, mille autres êtres, et leur bonheur cruel, qui prendront par à la mascarade. Je revêtirai encore, teinté de noir à l'odeur de pluie, Le costume usé qui aurait tant juré autrefois, mais qui sied aujourd'hui si bien à mon rôle.
Dans les mondes clairs que seule l'ivresse inspire, la représentation est terminée...
Acte II: Absinthe ou les terres de la delivrance ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Dans les mondes que m'inspire la compassion de l'absinthe, Je vois des paysages endormis, Des forêts à l'allure infinie, Des jours et des nuits qui n'en sont plus, De vastes lacs à l'eau calme et limpide où je vois sombrer ma peine dans un silence exquis.
Le jour efface, sur mon corps endolori Infligées par l'ennui, les plaies de la veille. Il me veut supporter encore, en dépit du mal qui me poursuit, Son éprouvant rituel.
Quelle est cette force qui m'attire en ces lieux interdits ? La seule ivresse ne peut être seule maître à ces répits, seule maître à ces répits...
Parce que le froid, Parce que le vide, le temps est un leurre: Si mon corps se fâne il ne cesse de porter en lui ce lourd fardeau qu'est mon âme, Et moi qui boit la liqueur trouble, des gorgées comme des jours, Est-ce le goût de l'ennui qui l'a rendue infâme ?
Les besoins me traînent, C'est l'envie qui me manque. Instants exquis autant de battements de cils angéliques, Qui me nourissez d'ailleurs, Tirez-moi à jamais de ma prison de chair ! Que ces marches ivres ne soient plus vaines
Acte III: Le chemin vers la lumiere +++++++++++++++++++++++++++++++++++ L'hiver recouvre mon corps d'un linge blanc et froid, Hiver ! Est-ce un linceul que tu poses sur moi ? Par ton souffle glacial est-ce la mort qui me parle ? Tâches-tu de guider vers elle, mes pas dans la nuit ?
Et dans mes longs délires, Je m'en remet à lui Ainsi qu'aux astres fidèles Eux qui restent invariants comme des écrits sacrés.
Le jour efface, sur mon corps endolori Infligées par l'ennui, les plaies de la veille. Il me veut supporter encore, en dépit du mal qui me poursuit, Son éprouvant rituel.
Quelle est cette force qui m'attire en ces lieux interdits ? La seule ivresse ne peut être seule maître à ces répits, seule maître à ces répits... Et si je rampe pour finir ma route, C'est que mes forces me quittentmais ma fierté est intacte.
Acte IV: La rencontre +++++++++++++++++++++ A genoux, grattant la Terre, creusant une tombe à mes tourments...... C'est le sang de la haine qui pourrissait sous mes ongles. Caressant la Terre, mère de tous les hommes, Dans le plus noir des incestes,Je laisse à la charge de ces larmes qui me brûlent, Le pouvoir de fertiliser avec l'aide de la lune, Ton sol sec et dur.Pour que naisse de notre union, seule trace vivante de Moi, La plus tenace des mandragores !
Elle s'épanouira, En même temps que disparaîtront De mon visage, Les traits de l'effroi, Et de mes tissus, La gangrène qui les ronge.
Le plus beau des anges, Qui fait si peur aux hommes, Prendra l'Homme nouveau, Sous ses ailes, Et lui avouera le terrible mensonge : "Si tu as tant souffert, c'était pour Moi ! Tes larmes Акт I: боль жизни +++++++++++++++++++++++++++ День проясняется, на моем больном теле Нанесенные скукой, раны накануне. Он хочет, чтобы я снова терпел, несмотря на зло, которое преследует меня, Это пробный ритуал.
Тогда вернись на сцену, как много врагов для меня, тысячи других существ и их жестокое счастье, которые примут участие в маскараде. Я надену снова, с оттенком черного с запахом дождя, Изношенный костюм, который давался бы клятвой давным-давно, но сегодня так хорошо подходит моей роли.
В чистом мире, который вдохновляет только опьянение, представление окончено ...
Акт II: Абсент или земля доставки ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ В мирах, вдохновленных сочувствием абсента, Я вижу спящие пейзажи, Бесконечные леса Дни и ночи, которые прошли, Обширные озера со спокойной и прозрачной водой, где я вижу, как моя боль тонет в изящной тишине.
День проясняется, на моем больном теле Нанесенные скукой, раны накануне. Он хочет, чтобы я снова терпел, несмотря на зло, которое преследует меня, Это пробный ритуал.
Что это за сила, которая привлекает меня в эти запретные места? Только пьянство не может быть единственным хозяином этих передышек, единственным хозяином этих передышек ...
Потому что холод, Потому что пустота, время приманка Если мое тело исчезает, оно продолжает нести в себе тяжелое бремя, которое лежит на моей душе, И я пью мутный ликер, глотками, как дни, Был ли это вкус к скуке, который сделал его печально известным?
Необходимо тянуть меня, Это желание, которое я скучаю. Изысканные моменты, как много ангельских ударов ресниц, Кто меня кормит, Забери меня навсегда из моей плотской тюрьмы! Пусть эти пьяные шаги больше не будут напрасными
Акт III: Путь к свету +++++++++++++++++++++++++++++++++++ Зима покрывает мое тело холодной белой тканью, Зима! Это плащаница, которую ты надел на меня? От твоего леденящего дыхания смерть говорит со мной? Вы пытаетесь направить ее, мои шаги в ночи?
И в моих долгих заблуждениях, Я полагаюсь на него Как и верным звездам Они остаются неизменными, как священные писания.
День проясняется, на моем больном теле Нанесенные скукой, раны накануне. Он хочет, чтобы я снова терпел, несмотря на зло, которое преследует меня, Это пробный ритуал.
Что это за сила, которая привлекает меня в эти запретные места? Только пьянство не может быть единственным хозяином этих передышек, единственным хозяином этих передышек ... И если я ползу, чтобы закончить свой маршрут, Моя сила покидает меня, но моя гордость не повреждена.
Акт IV: встреча +++++++++++++++++++++ На коленях, царапая Землю, копая могилу в моих мучениях ...... Это кровь ненависти, гниющая у меня под ногтями. Лаская Землю, мать всех людей, В самый темный инцест я оставляю бремя этих слез, которые меня сжигают, Способность оплодотворять с помощью луны, Ваша сухая, жесткая почва, чтобы наш союз мог родиться, единственный живой след Меня, Самые цепкие мандрагоры!
Она будет процветать, В то же время, как исчезнет С моего лица, Особенности страха, И из моих тканей, Гангрена, которая их ест.
Самый красивый из ангелов, Кто пугает мужчин, Возьму нового человека, Под его крыльями И признаюсь в страшной лжи ему «Если бы ты так страдал, это было для меня! Твои слезы | |