You know you're screwed when you're walking on shells
and fire's burning like a demon from hell
In your lungs, to your tongue
When a teacher does his to protect
but still a bullet finds its way to her chest
she said, "Burning, I'm burning!"
Feel the earth rumble no one's safe -
on the streets of Tehran
You can take my eyes
But leave your stones in your gardens
Your rivers, your roads
You can take my eyes
You can claim that the way I dress
is offensive to your God
They want you gone and silent,
declare you a martyr and let the streets run violent
Do your best to comply
a pension for your lies
They said,
"Neda, don't be afraid, don't be afraid"
"Neda, stay with me, stay!"
You can take my eyes
But leave your stones in your gardens
Your rivers, your roads
You can take my eyes
You can claim that the way I dress
is offensive to your God
I am responsible
I know that now
The laws are so simple;
you let what you allow
I know that now
A voice should be heard
You showed me why and how
"Neda, don't be afraid, don't be afraid"
"Neda, stay with me, stay!"
You can take my eyes
But leave your stones in your gardens
Your rivers, your roads
You can take my eyes
You can claim that the way I dress
is offensive to your God Вы знаете, что вы облажались, когда вы ходите на снарядах
и огонь горит, как демон из ада
В твоих легких, твоем языке
Когда учитель делает его, чтобы защитить
но все же пуля пробивается к ее груди
она сказала: "Горю, я горю!"
Почувствуй грохот земли, никто не в безопасности -
на улицах Тегерана
Вы можете взять мои глаза
Но оставь свои камни в своих садах
Твои реки, твои дороги
Вы можете взять мои глаза
Вы можете утверждать, что, как я одеваюсь
оскорбляет вашего Бога
Они хотят, чтобы ты ушёл и замолчал,
объявить вас мучеником, и пусть улицы будут жестокими
Делайте все возможное, чтобы соответствовать
пенсия за вашу ложь
Они сказали,
"Неда, не бойся, не бойся"
"Неда, останься со мной, останься!"
Вы можете взять мои глаза
Но оставь свои камни в своих садах
Твои реки, твои дороги
Вы можете взять мои глаза
Вы можете утверждать, что, как я одеваюсь
оскорбляет вашего Бога
Я ответственный
Теперь я знаю
Законы так просты;
вы позволяете тому, что вы разрешаете
Теперь я знаю
Голос должен быть услышан
Вы показали мне, почему и как
"Неда, не бойся, не бойся"
"Неда, останься со мной, останься!"
Вы можете взять мои глаза
Но оставь свои камни в своих садах
Твои реки, твои дороги
Вы можете взять мои глаза
Вы можете утверждать, что, как я одеваюсь
оскорбляет вашего Бога Смотрите также: | |
