Tudod, még sohasem voltam olyan boldog,
mint akkor, azon a reggelen,
Sétáltunk a folyóparton, és a hullámokat néztük.
Ősz volt; de azért még sütött a nap.
A fákon piros és sárga levelek remegtek.
Az angolok ezt úgy hívják: Indián nyár.
De nekünk csak ősz volt, egyszerűen csak ősz.
Fehér ingeden megcsillant a fény,
És én emlékszem - pontosan emlékszem, hogy mit mondtam neked.
Egy év telt el azóta, egy század, egy örökkévalóság.
Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy így legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár.
Ma nagyon messze vagyok attól az őszi reggeltől,
Ülök a folyóparton, és rád gondolok.
Hol vagy most? Mit csinálsz?
Eszedbe jutok-e még néha?
Egyedül nézem a hullámokat,
Látod, kijöttem ide.
Lefekszem a parti homokra, és emlékezem.
Emlékezem a víz kékjére, a napsugárra,
és a boldogságra, amit elvesztettem.
Egy örökkévalóság telt el azóta
egy század, egy év.
Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy így legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár.
Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy tied legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár.
Elmegyünk, egy szép nap innen elmegyünk,
S velünk jön a szerelem, engedd, hogy így legyen.
Életünk, megszépíti egy fénysugár,
elkísér az indián nyár. Вы знаете, я никогда не был так счастлив,
как и в то утро,
Мы шли по берегу реки и наблюдали за волнами.
Была осень; но солнце все еще светило.
Деревья дрожали от красных и желтых листьев.
Англичане называют это бабьим летом.
Но для нас это была просто осень, просто осень.
Свет на твоей белой рубашке сиял,
И я помню - я точно помню, что я тебе сказал.
Прошел год с века, вечность.
Мы уходим, однажды мы уходим отсюда,
И любовь приходит с нами, пусть будет так.
Наша жизнь украшена лучом света,
сопровождать бабье лето.
Сегодня я очень далеко от того осеннего утра,
Я сижу на берегу реки и думаю о тебе.
Где ты сейчас? Что ты делаешь?
Я до сих пор помню иногда?
Я наблюдаю только за волнами,
Видишь, я вышел сюда.
Лежу на песке пляжа и помню.
Я помню синий цвет воды, солнечные лучи,
и счастье я потерял.
Вечность прошла с тех пор
век, год.
Мы уходим, однажды мы уходим отсюда,
И любовь приходит с нами, пусть будет так.
Наша жизнь украшена лучом света,
сопровождать бабье лето.
Мы уходим, однажды мы уходим отсюда,
И любовь приходит с нами, пусть она будет твоей.
Наша жизнь украшена лучом света,
сопровождать бабье лето.
Мы уходим, однажды мы уходим отсюда,
И любовь приходит с нами, пусть будет так.
Наша жизнь украшена лучом света,
сопровождать бабье лето. Смотрите также: | |
