Olha, está chovendo na roseira,
Que só dá rosa mas não cheira,
Na frescura das gotas úmidas,
Que é de Luiza, que é de Paulinho,
que é de João, que é de ninguém.
Pétalas de rosa espalhadas pelo vento,
Um amor tão puro carregou meu pensamento.
Olha, um tico-tico mora ao lado,
E passeando no molhado,
Adivinhou a primavera
Olha, que chuva boa prazenteira,
Que vem molhar minha roseira,
Chuva boa criadeira,
Que molha a terra,
Que enche o rio,
Que limpa o céu,
Que traz o azul…
Listen
The rain is falling on the roses
The fragrance drifts across the garden
Like the scent of some forgotten melody
This melody belongs to you, belongs to me, belongs to no one
See the way the crimson petals scatter when the wind blows
Ah! The secret sigh of love that suddenly the heart knows
See how a robin's there among the puddless
And, hopping through the misty rain drops
He's come to tell us it is spring
Look at the double rainbow
Look at the double rainbow
Pétalas de rosa espalhadas pelo vento,
Um amor tão puro carregou meu pensamento.
Olha, um tico-tico mora ao lado,
E passeando no molhado,
Adivinhou a primavera
Look at the double rainbow
The double rainbow
Ah! you belong to no one
Ah! you belong to no one
Смотри, на куст роз идет дождь,
Это дает только розовый цвет, но не пахнет,
В свежести влажных капель,
Которая принадлежит Луизе, которая принадлежит Паулиньо,
то, что принадлежит Жуану, никому не принадлежит.
Лепестки роз разбросаны по ветру,
Такая чистая любовь проникала в мои мысли.
Смотри, по соседству живет тико-тико,
И гуляя по мокрому,
Угадал весну
Смотри, какой приятный приятный дождь,
Мой куст роз намокает,
Добрый дождик,
Это поливает землю,
Это наполняет реку,
Это очищает небо,
Это приносит синий ...
Слушать
Дождь падает на розы
Аромат дрейфует по саду
Как запах какой-то забытой мелодии
Эта мелодия принадлежит тебе, принадлежит мне, никому не принадлежит
Посмотрите, как разлетаются малиновые лепестки, когда дует ветер
Ах! Тайный вздох любви, который внезапно знает сердце
Посмотри, как малиновка среди лужи
И, прыгая сквозь туманные капли дождя
Он пришел сказать нам, что сейчас весна
Посмотри на двойную радугу
Посмотри на двойную радугу
Лепестки роз разбросаны по ветру,
Такая чистая любовь проникала в мои мысли.
Смотри, по соседству живет тико-тико,
И гуляя по мокрому,
Угадал весну
Посмотри на двойную радугу
Двойная радуга
Ах! ты никому не принадлежишь
Ах! ты никому не принадлежишь Смотрите также: | |
