So this is how it goes, from lovers into foes
Never even fight, you’re the day and I’m the night
At sunset we’ll intertwine, I’ll be yours and you’ll be mine
But at dawn we’ll separate, and we’ll both carry the weight
of the world
but I’ll be right here in your orbit
like the sun and moon and
the stars that chant your name
and i’ll be right here waiting for you,
Cause baby when I see you
you’re my universe
you’re my universe
So. did you ever picture this? all the glamour and the glitz?
we’re so close, but cannot touch. But I love you just as much
At moonrise we’ll break the hush, whisper soft as our hands brush
but the light will break our peace, will we ever be at ease?
when we’re free?
but I’ll be right here in your orbit
like the sun and moon and
the stars that chant your name
and i’ll be right here waiting for you,
Cause baby when I see you
you’re my universe
You’re a meteor shower, hearts devoured
count the hours, you’re a wish
In your eyes are galaxies
I taste the sky when we kiss
I’ll be right here in your orbit
like the sun and moon and
the stars that chant your name
and i’ll be right here waiting for you,
Cause baby when I see you
you’re my universe
ПЕРЕВОД:
Так вот как оно бывает:
От влюблённых до врагов,
Никогда не ссорясь,
Ты - день, я - ночь,
На закате мы соединимся,
Я буду твоим, а ты - моим,
Но на рассвете нас разделят,
И мы будем нести ношу этого мира...
Но я буду прямо тут, на твоей орбите,
Как луна, и солнце, и звёзды,
Которые повторяют твоё имя.
И я буду здесь, в ожидании тебя,
Потому что, детка, я вижу
Ты - моя вселенная.
Так что... Ты представляешь себе это?
Весь этот блеск и гламур?
Мы так близки, но не можем коснутся друг друга,
Но я всё ещё люблю тебя как прежде.
Мы нарушим тишину в лунном свете,
таким тихим шёпотом,
как кисти наших рук,
Но свет нарушит наш покой,
Оставят ли нас когда-нибудь в покое?
Освободимся ли мы?
Но я буду прямо тут, на твоей орбите,
Как луна, и солнце, и звёзды,
Которые повторяют твоё имя.
И я буду здесь, в ожидании тебя,
Потому что, детка, я вижу
Ты - моя вселенная.
Ты - метеорный дождь,
Поглощающий сердца,
Отсчитывающий часы,
Ты - моё желание,
В твоих глазах галактики,
И я чувствую небеса в нашем поцелуе.
Но я буду прямо тут, на твоей орбите,
Как луна, и солнце, и звёзды,
Которые повторяют твоё имя.
И я буду здесь, в ожидании тебя,
Потому что, детка, я вижу
Ты - моя вселенная. Так что это, как она идет, от любителей в недруг
Никогда даже бороться, ты день, и я ночь
На закате мы переплетаются, я буду за вами, и вы будете шахты
Но на рассвете мы разойдемся, и мы оба нести вес
мира
но я буду здесь в своей орбите
как солнце и луна и
звезды, повторяющие свое имя
и я буду здесь ждать вас,
Причина ребенка, когда я вижу тебя
ты моя вселенная
ты моя вселенная
Так. Вы когда-нибудь представить себе это? все очарование и блеск?
мы так близко, но не может коснуться. Но я люблю тебя так же,
На восходе луны мы сломаем тишину, шорох мягкой, как наши руки кисти
но свет нарушит наш покой, будем ли мы когда-нибудь в своей тарелке?
когда мы свободны?
но я буду здесь в своей орбите
как солнце и луна и
звезды, повторяющие свое имя
и я буду здесь ждать вас,
Причина ребенка, когда я вижу тебя
ты моя вселенная
Вы метеоритный дождь, сердца поглощали
сосчитать часы, вы пожелание
В ваших глазах галактики
Я вкусить небо, когда мы целуемся
Я буду здесь в своей орбите
как солнце и луна и
звезды, повторяющие свое имя
и я буду здесь ждать вас,
Причина ребенка, когда я вижу тебя
ты моя вселенная
ПЕРЕВОД:
Так вот как оно бывает:
От влюблённых до врагов,
Никогда не ссорясь,
Ты - день, я - ночь,
На закате мы соединимся,
Я буду твой, а ты - мой,
Но на рассвете нас разделят,
И мы будем нести ношу этого мира ...
Но я буду прямо тут, на твоей орбите,
Как луна, и солнце, и звёзды,
Которые повторяют твоё имя.
И я буду здесь, в ожидании тебя,
Потому что, детка, я вижу
Ты - моя вселенная.
Так что ... Ты представляешь себе это?
Весь этот блеск и гламур?
Мы так близки, но не можем коснутся друг друга,
Но я всё ещё люблю тебя как прежде.
Мы нарушим тишину в лунном свете,
такой тихий шёпот,
как кисти наших рук,
Но свет нарушит наш покой,
Оставят ли нас когда-нибудь в покое?
Освободитесь ли мы?
Но я буду прямо тут, на твоей орбите,
Как луна, и солнце, и звёзды,
Которые повторяют твоё имя.
И я буду здесь, в ожидании тебя,
Потому что, детка, я вижу
Ты - моя вселенная.
Ты - метеорный дождь,
Поглощающее сердце,
Отсчитывающие часы,
Ты - моё желание,
В твоих глазах галактики,
И я чувствую небеса в нашем поцелуе.
Но я буду прямо тут, на твоей орбите,
Как луна, и солнце, и звёзды,
Которые повторяют твоё имя.
И я буду здесь, в ожидании тебя,
Потому что, детка, я вижу
Ты - моя вселенная. Смотрите также: | |
