"Сердцебиение"
Original Lyrics
Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final
Latvia (LTV)
Performer: Justs
Song title: Heartbeat
Music by: Aminata Savadogo
Lyrics by: Aminata Savadogo
I know you told so many times
So many words in different rhymes
But I don’t feel the same
I wasn’t innocent I know
And things I did for sure were wrong
The time has passed... So long...
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
I’m getting wild when I’m alone
I learned by heart – you’re not my own
But I never asked you to belong
You’re my desire and my pain
But all the battles are in vain
You mean more than anything to me
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me ||2x
You’re the one I need
You’re the air that I breathe
Don’t throw my heart away
I want you to stay
Feeling your heartbeat
That’s what I want
That’s what I need
Feeling again that you’re breathing with me
___
Я знаю, что ты говорила это уже много раз
Так много слов в различных рифмах
Но... Я не чувствую того же самого...
Я не был невиновен, я это знаю,
И те шаги, что я делал, наверняка были неправильными
Времени... прошло...так много...
Чувствовать твое сердцебиение
Вот чего я хочу
Это то, что мне нужно
Почувствовать снова, что ты дышишь со мной
Я схожу с ума, когда я один
Я уже выучил наизусть, что ты не моя собственность
Но ... Я никогда не просил тебя принадлежать мне
Ты - мое желание и моя боль
Но все битвы напрасны
Ты значишь больше всего в жизни для меня
Чувствовать твое сердцебиение
Вот чего я хочу
Это то, что мне нужно
Почувствовать снова, что ты дышишь со мной
Чувствовать твое сердцебиение
Вот чего я хочу
Это то, что мне нужно
Почувствовать снова, что ты дышишь со мной
Ты одна мне нужна
Ты воздух, которым я дышу
Не выбрасывайте мое сердце прочь
Я хочу, чтобы ты осталась
Чувствовать твое сердцебиение
Вот чего я хочу
Это то, что мне нужно
Почувствовать снова, что ты дышишь со мной
Чувствовать твое сердцебиение
Вот чего я хочу
Это то, что мне нужно
Почувствовать снова, что ты дышишь со мной
Автор перевода - esckaz.com "Сердцебие"
Оригинальная лирика
Конкурс песни Евровидения 2016 второй полуфинал
Латвия (ЛТВ)
Исполнитель: просто
Название песни: сердцебиение
Музыка: Aminata Savadogo
ЛИРИКА ПО: AMINATA SARADOGO
Я знаю, что ты сказал так много раз
Так много слов в разных рифмах
Но я не чувствую то же самое
Я не был невиновным, я знаю
И вещи, которые я наверняка ошибался
Время прошло ... так долго ...
Чувствую свое сердцебиение
Это то, что я хочу
Это то что мне нужно
Чувствую себя снова, что вы дышите со мной
Я борюсь, когда я один
Я узнал в сердце - ты не мой
Но я никогда не просил тебя принадлежать
Ты мое желание и моя боль
Но все битвы напрасно
Вы имеете в виду больше всего для меня
Чувствую свое сердцебиение
Это то, что я хочу
Это то что мне нужно
Чувствую себя снова, что вы дышите со мной || 2x
Ты тот, который мне нужен
Ты воздух, который я дышу
Не бросай мое сердце
я хочу, чтобы ты остался
Чувствую свое сердцебиение
Это то, что я хочу
Это то что мне нужно
Чувствую себя снова, что вы дышите со мной
___
Я знаю, что ты говорила это уже много роз
Так много слува в различиных рифмах
Но ... я не чвствую тому самого ...
Я не быть невиновен, я это знаю,
И то шаги, что я делял, наверняка быть неправительнымими
Времен ... Прошло ... Так много ...
Чувствование твое Сердцебие
Вот что я хочу
Это то, что мне нужно
Почвствование заново, что ты Дышишь со мной
Я сход с ума, когда я Один
Я уже выучил наозюсть, что ты не мой собствование
Но ... я никогда не просил тебе принадвигать мне
Ты - Мое желано и моя боль
Но все битвы напресны
Ты значишь больше всего в жизни для меня
Чувствование твое Сердцебие
Вот что я хочу
Это то, что мне нужно
Почвствование заново, что ты Дышишь со мной
Чувствование твое Сердцебие
Вот что я хочу
Это то, что мне нужно
Почвствование заново, что ты Дышишь со мной
Ты одна мне нужна
Ты володх, которым я ДЫШУ
Не выбрасывание Мое Сердце прочь
Я хочу, что ты остала
Чувствование твое Сердцебие
Вот что я хочу
Это то, что мне нужно
Почвствование заново, что ты Дышишь со мной
Чувствование твое Сердцебие
Вот что я хочу
Это то, что мне нужно
Почвствование заново, что ты Дышишь со мной
АВТОР ПЕВОДА - Esckaz.com | |
