Отрывок из поэмы Р. Гамзатова
«Берегите матерей»
Как бы ни манил вас бег событий,
Как ни влек бы в свой водоворот,
Пуще глаза маму берегите
От обид, от тягот и забот.
Боль за сыновей – сильнее мела
Выбелила косы добела.
Если даже сердце очерствело,
Дайте маме капельку тепла!
Если стали сердцем вы суровы,
Будьте, дети, ласковее с ней.
Берегите мать от злого слова,
Знайте, дети ранят всех больней!
Если ваши матери устали,
Добрый отдых вы им дать должны…
Берегите их от черных шалей!
Берегите женщин от войны!
Мама уйдет, в душе оставив рану.
Мать умрет, и боли не унять…
Заклинаю: берегите маму!
Дети мира, берегите мать!
Чтобы в душу не проникла плесень,
Чтоб не стала наша жизнь темна.
Чтобы не забыть прекрасных песен,
Тех, что в детстве пела нам она!
Excerpt from the poem by R. Gamzatov
“Take care of mothers”
No matter how the run of events beckons you,
No matter how attracted to his whirlpool,
Take care of your mother’s eyes
From insults, from burdens and worries.
Pain for sons is stronger than chalk
I bleached white braids.
Even if the heart hardened
Give mom a little heat!
If you become a heart you are harsh
Be, children, more affectionate with her.
Protect your mother from an evil word,
Know, children hurt all the sick!
If your mothers are tired
You must give them a good rest ...
Protect them from black shawls!
Protect women from war!
Mom will leave, leaving a wound in her soul.
Mother will die, and pain cannot be abated ...
I conjure: take care of mom!
Children of the world, take care of your mother!
To prevent mold from entering the soul,
So that our life does not become dark.
In order not to forget beautiful songs,
Those that she sang to us in childhood!
