Оригинальное исполнение: Bob Dylan
перевод:
Эй, хозяева войн,
Вы наделали мин,
Много пушек больших
И смертельных машин.
Скрылись вы за стеной,
Сели вы за столы.
Знайте, что и под масками вы мне видны.
Кроме средств разрушенья,
Ничего не создав,
И как с детской игрушкой
Нашим миром играв,
Мне дали в руку ружьё
И скорей улизнули,
Чуть услышав, как носятся быстрые пули.
Как Иуды, вы ложь
Внушаете мне,
Что возможна победа
Во всемирной войне.
Но я вижу ваш мозг
Сквозь прищур ваших глаз,
Как я вижу сквозь воду, что течёт в унитаз.
Вы, кто взводит курки
Для других, без затей,
И садитесь смотреть,
Как растёт счёт смертей.
Взираете молча,
В особняк удалясь,
Как кровь из юных тел вытекает на грязь.
Вы придумали страх,
Всех страхов страшней.
Страх вводить в этот мир
Наших детей.
Угрожая ребёнку,
Что даже не жил.
Вы не стОите крови внутри ваших жил.
Что я должен знать,
Чтоб был посвящён,
Вы твердите - я юн,
И что я не учён.
Пусть я младше, чем вы,
Но сказать не боюсь:
Что вы сделали, вам не простит и Иисус.
Так позвольте спросить вас:
У вас денег полно,
Чтоб купить вам прощенье?
Да воможно ль оно?
Когда смерть пожнёт
Жатву с вашей души,
Вам не выкупить душу за все барыши.
И как можно скорей
Вашей смерти я жду,
Когда за вашим гробом
Вечерком я пройду.
Постою у могилы,
Где закопаны вы.
Должен я убедиться, что вы точно мертвы
