The fire in his belly's taking over
He never watched the telly dressed or sober
He really likes the 5th give him a 5th
And he won't round now
He gets me to the point it's nearly over
But somehow
Somehow I’d like to get to know him
Somebody told me that I shouldn't claim him
Somebody told me that I should let him go
Baby somehow, yeah
I really hate to say this
I can't wait till he gets older
Then I can assure you we’ll be fine
I won't bow out
I know nobody's perfect
When in love you gotta earn it
But until then
I guess we’ll have to scream and shout
Somehow I'd like to get to know him
Somebody told me that I should claim him
Somebody told me I shouldn't let him go
But they really don’t know
Cause sometimes I really wanna kill 'em
I'd die if I wasn’t with him
Somebody told me that I should let him go, oh
Look here now you Casanova
Well we got people coming over
I couldn’t care less about the mess
Just pipe it down
By now you should know it
That I'm a girl who don’t give a ish
There comes a point even for me
I got my pride
Somehow I'd like to get to know him
Somebody told me that I should claim him
Somebody told me that I shouldn't let him go
Baby somehow
I really don’t know
But baby somehow
[Ricky Martin:]
Я счастлив настолько, насколько могу,
Потому что у меня аллергия на трагедии.
Доктор говорит, что со мной что-то не так,
Улыбка на моём лице неизлечима.
[Ricky Martin & Joss Stone:]
Малыш, не говори "Нет",
Давай, скажи "Да".
Знаешь, пришло время всё упростить.
Давай воспользуемся этим шансом
И будем надеяться на лучшее!
Жизнь коротка, так сделай её такой, как тебе хочется,
Сделай её прекрасной, не жди до завтра.
Думаю, я крут, потому что твое имя -
На этой тату в виде сердца.
Теперь лучшее во мне - это ты.
[Joss Stone:]
Мои дни слез теперь в истории.
Теперь у меня другая жизненная философия:
Я принимаю каждый день таким, какой он есть,
И больше не воспринимаю себя с излишней серьёзностью.
[Ricky Martin & Joss Stone:]
Малыш, не говори "Нет",
Давай, скажи "Да".
Знаешь, пришло время всё упростить.
Давай воспользуемся этим шансом
И будем надеяться на лучшее!
Жизнь коротка, так сделай её такой, как тебе хочется,
Сделай её прекрасной, не жди до завтра.
Думаю, я крут, потому что твое имя -
На этой тату в виде сердца.
Теперь лучшее во мне - это ты.
Ты...
Теперь лучшее, теперь лучшее,
Это правда.
Сбрось обувь, расслабься, сними груз с плеч,
Отдай мне свою грусть,
Позволь мне любовью прогнать её прочь.
Нечего терять,
Так не веди себя как взрослый,
Гуляй всю ночь
Под светом луны вместе со мной.
Не говори "Нет",
Нет, нет. Не говори "Нет",
Просто скажи "Да",
Давай, скажи "Да",
Знаешь, пришло время всё упростить.
Давай воспользуемся этим шансом
И будем надеяться на лучшее!
Жизнь коротка, так сделай её такой, как тебе хочется,
Сделай её прекрасной, не жди до завтра.
Думаю, я крут, потому что твое имя -
На этой тату в виде сердца.
Теперь лучшее во мне - это ты.
Ты...
Теперь лучшее, лучшее, лучшее
Во мне, - это ты...
Теперь лучшее во мне - это ты
Лучшее во мне - это ты,
Лучшее во мне - это ты.
The fire in his belly's taking over
He never watched the telly dressed or sober
He really likes the 5th give him a 5th
And he won't round now
He gets me to the point it's nearly over
But somehow
Somehow I’d like to get to know him
Somebody told me that I shouldn't claim him
Somebody told me that I should let him go
Baby somehow, yeah
I really hate to say this
I can't wait till he gets older
Then I can assure you we’ll be fine
I won't bow out
I know nobody's perfect
When in love you gotta earn it
But until then
I guess we’ll have to scream and shout
Somehow I'd like to get to know him
Somebody told me that I should claim him
Somebody told me I shouldn't let him go
But they really don’t know
Cause sometimes I really wanna kill 'em
I'd die if I wasn’t with him
Somebody told me that I should let him go, oh
Look here now you Casanova
Well we got people coming over
I couldn’t care less about the mess
Just pipe it down
By now you should know it
That I'm a girl who don’t give a ish
There comes a point even for me
I got my pride
Somehow I'd like to get to know him
Somebody told me that I should claim him
Somebody told me that I shouldn't let him go
Baby somehow
I really don’t know
But baby somehow
[Ricky Martin:]
Я счастлив настолько, насколько могу,
Потому что у меня аллергия на трагедии.
Доктор говорит, что со мной что-то не так,
Улыбка на моём лице неизлечима.
[Ricky Martin & Joss Stone:]
Малыш, не говори "Нет",
Давай, скажи "Да".
Знаешь, пришло время всё упростить.
Давай воспользуемся этим шансом
И будем надеяться на лучшее!
Жизнь коротка, так сделай её такой, как тебе хочется,
Сделай её прекрасной, не жди до завтра.
Думаю, я крут, потому что твое имя -
На этой тату в виде сердца.
Теперь лучшее во мне - это ты.
[Joss Stone:]
Мои дни слез теперь в истории.
Теперь у меня другая жизненная философия:
Я принимаю каждый день таким, какой он есть,
И больше не воспринимаю себя с излишней серьёзностью.
[Ricky Martin & Joss Stone:]
Малыш, не говори "Нет",
Давай, скажи "Да".
Знаешь, пришло время всё упростить.
Давай воспользуемся этим шансом
И будем надеяться на лучшее!
Жизнь коротка, так сделай её такой, как тебе хочется,
Сделай её прекрасной, не жди до завтра.
Думаю, я крут, потому что твое имя -
На этой тату в виде сердца.
Теперь лучшее во мне - это ты.
Ты...
Теперь лучшее, теперь лучшее,
Это правда.
Сбрось обувь, расслабься, сними груз с плеч,
Отдай мне свою грусть,
Позволь мне любовью прогнать её прочь.
Нечего терять,
Так не веди себя как взрослый,
Гуляй всю ночь
Под светом луны вместе со мной.
Не говори "Нет",
Нет, нет. Не говори "Нет",
Просто скажи "Да",
Давай, скажи "Да",
Знаешь, пришло время всё упростить.
Давай воспользуемся этим шансом
И будем надеяться на лучшее!
Жизнь коротка, так сделай её такой, как тебе хочется,
Сделай её прекрасной, не жди до завтра.
Думаю, я крут, потому что твое имя -
На этой тату в виде сердца.
Теперь лучшее во мне - это ты.
Ты...
Теперь лучшее, лучшее, лучшее
Во мне, - это ты...
Теперь лучшее во мне - это ты
Лучшее во мне - это ты,
Лучшее во мне - это ты. Смотрите также: | |
