ОРИГИНАЛ:
It wasn't even in my plan
A week in the sun and some fun in the sand
I was really only passing through
It all began on ocean drive
Standin' in line for a burger and fries
Coincidently so were you
We took a quiet corner booth
Didn't plan on hangin' out in Florida
Never was too good at standin still
Suddenly it's lookin' like I'm gonna
Kill a few more days in Jacksonville
I'm givin' up my walkin' shoes
While the wind and the waves wash away my blues
And you help me lose track of time
Rock and roll, you're holdin' me
Rockin' in your arms by a rollin' sea
It was easy makin' up my mind
I can see forever in your eyes, your eyes
Didn't plan on hangin' out in Florida
Never was too good at standin still
Suddenly it's lookin' like I'm gonna
Kill a few more days in Jacksonville
Didn't plan on hangin' out in Florida
Never was too good at standin still
Suddenly it's lookin' like I'm gonna
Kill a few more days in Jacksonville
Kill a few more days in Jacksonville
ПЕРЕВОД:
У меня даже в планах не было
Провести неделю на солнце и немного повеселиться на песке.
На самом деле я просто проезжал мимо.
А началось все на Оушн Драйв, 1
Стоя в очереди за гамбургером и картофелем-фри.
Так совпало, что и ты была там.
Мы вдвоем пристроились в тихом уголке.
Не планировал слоняться по Флориде.
Никогда еще не было так хорошо в состоянии покоя.
Внезапно всё свелось к тому, что я собрался
"Убить" еще несколько дней в Джэксонвилле. 2
Я гуляю, сняв прогулочные туфли,
В то время как ветер и волны смывают мою хандру,
А ты помогаешь мне потерять счёт времени...
Рок-н-ролл, ты держишь меня,
Укачивая в своих объятиях у волнующегося моря.
Было легко решиться -
Я вижу вечность в твоих глазах.
Не планировал слоняться по Флориде.
Никогда еще не было так хорошо в состоянии покоя.
Внезапно всё свелось к тому, что я собрался
"Убить" еще несколько дней в Джэксонвилле.
Не планировал слоняться по Флориде.
Никогда еще не было так хорошо в состоянии покоя.
Внезапно всё свелось к тому, что я собрался
"Убить" еще несколько дней в Джэксонвилле.
"Убить" еще несколько дней в Джэксонвилле.
