I've been told its a good idea to start a speech with a joke.
Well don't get your hopes up, I'm not here to tell jokes.
I'm here to pick a fight.
I'm here to pick a fight with second place.
I have as much patience for second place as I do for flies in my soup!
But maybe you like flies in your soup, maybe you like second place,
maybe you like that "you gave it your best better luck next time" malarkey they spoon feed runner ups.
Let me put it another way, if you think second place ain't such a bad deal,
why don't you ask Napoleon how he felt about coming in second at Waterloo?
Not so good, not so good.
And you can spare me "its not whether win or lose its how you play the game" bullshit,
I guarantee you who ever said that lost the game.
Moral of the story come in first.
Still wanna hear a joke?
Fine, here's one for you.
Knock knock, who's there?
The guy that finished second.
The guy that finished second who? Exactly...
Мне сказали, что начать речь с шутки - хорошая идея.
Ну не надейтесь, я здесь не для того, чтобы рассказывать анекдоты.
Я здесь, чтобы драться.
Я здесь, чтобы побороться за второе место.
Я терплю второе место не меньше, чем мух в супе!
Но, может быть, тебе нравятся мухи в супе, может, тебе нравится второе место,
может тебе нравится, что "ты дал ему больше удачи в следующий раз", маларки, они кормят с ложечки второе место.
Позвольте мне сказать по-другому, если вы думаете, что второе место - не такая уж и плохая сделка,
почему бы вам не спросить Наполеона, как он себя чувствовал, заняв второе место в Ватерлоо?
Не так хорошо, не так хорошо.
И вы можете избавить меня от ерунды "не в том, выиграете или проиграете, в том, как вы играете".
Я гарантирую вам, кто хоть раз говорил, что проиграл игру.
Мораль истории на первом месте.
Все еще хочешь услышать анекдот?
Хорошо, вот вам один.
Тук-тук, кто там?
Парень, занявший второе место.
Парень, который занял второе место, кто? В яблочко... Смотрите также: | |
